 КОНТРОЛИРОВАТЬ 1804 и КОНТРОЛЕРОВАТЬ 1715, рую, рует, сов. и несов. что. От фр. contrôler. Проверить. Повинен контролеровать [то есть пересмотрѣть, или прочесть] всѣ очистки, росписи, записки. УВМ 290. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах козаками .. блюсти строго .. Смотр их назывался контроль квартианский, а самое дѣяние контролировать. Ян. II 188.

— Лекс. Ян. контролировать.