 КОРРЕСПОНДЕ́НЦИЯ 1702 (ка-, коре- 1701, кори- 1718, -риш- 1713, -реш- 1720, -шпан- 1706,  -ыя, -иа 1710-е гг.), и, ж. Н.-лат. correspondentia, непоср. и через фр. correspondance, нем. Correspondentz, пол. korespondencya. 1. Пересылка писем, известий; письменное общение, переписка с кем-л. (первоначально в дипломатической и административной сферах). Коллежская корешпонденция болшою частию состоит, в доношении к Царскому Величеству, и в Сенат, такожде и пересылки между собою. ГР 14. Начал он <Ракочи> в 1700 году с Французским королем .. таиную корреспонденцию [писменные пересылки]. Прим. Вед. 1728 34. С Шведским королем о всяких дѣлах письменную корреспонденцию имѣли. Зап. Нащ. 95. ◊ Держать, содержать корреспонденцию с кем (ср. нем. mit jemandem Korrespondentz halten). Особливый секретарь потребен, который .., купно с библиотекарем <Академии>, корреспонденцию с учеными людьми держит. МАН I 17. || Связь, сношение с кем-, чем-л. Король <датский> будет трудитца, чтоб неприятельской флот задержать в портах. И ежели то учинится, две или три фрегаты к флоту вашего величества пришлет для корреспонденции между обеими флотами. ПБП X 481. <Данциг> город вольный и в близости для корришпонденции от всѣх будет. АК VII 76. Корреспонденция с поляками и пруссаками чрез Яссы ближе нежели чрез Италию. Псм Ек. II XVII 410.

2. собир. Письма, письменные сообщения, известия, посылаемые откуда-л. куда-л. С каким удивлением чужестранныя Академии взирают на цвѣтущее в России Наук состояние .. вашему графскому сиятельству из повседневной корреспонденции извѣстно. Тплв Филос. 4. Почта введена .. для скораго и надежнаго обращения писем, посылок и всего того, что под именем корреспонденции разумѣется. Бильф. 96. Корреспонденцию твою с визирем и с Бароцием я читала. Псм Ек. II XVII 409.

— Норм. Какая кужда говорить .. вм: Переписка, Корреспонденция, и еще чудняе, Каришпанденция? Сум. Чуж. сл. 245. Лекс. ЛВН корреспонденция.