ЛАТИ́НСКИЙ ( -тын-, -ой), ая, ое. 1. Относящийся к древнему Риму, к латинам. У Януса двоеличнаго в латинской землѣ .. создаша два городка. Апофеосис 118. Гораций, превосходный Латынский поэт, совмѣстник Пиндара. Корифей I 38. Л. язык, диалект .. <Мнимый доктор> написал ему латынским диалектом некоторую цыдулу вместо рецепта. Фларента 291. Отец мой нанимал для меня учителя, которой учил меня Латинскому языку. Члкв Пересм. I 65. || Связанный с латинским языком. [Раскольщик:] Наипаче нас разоряют тѣ Латынския школы, За коими нам простой по улицам учить народ нѣт воли. Интерл. 38. Панегирик Петру Второму императору, стихами латинскими. МАН I 283. Дядя его <Феофана Прокоповича> .. обучил его латинских и русских писмен. Кнт. Соч. I 77.

2. Католический. Латинская обѣдня. Реш. д. 23 (2 паг.). Оная церковь <св. Иоанна в Лионе> одна из древнѣйших в Католицкой Европѣ от прочих своего Латинскаго исповѣдания церквей, некоторыми .. обрядами отличается. Сл. архит. 204. Латинское учение, в церковных книгах .. приемлется за Папежскую ересь. ЦСА4 II 205.

По-лати́нски ( -тын-, также слитно и раздельно) и  Лати́нски (-тын-), нареч. Имена суевѣрных богов, паче Латински, неже Гречески, яко во всѣй Европѣ, тако и в России во употребление вошли. Аполлодор 20. <Эстерман> надлежащим школьным мастером быть не может, понеже он ни по латынски не умѣет, ни одного слова прямо написать не может. МАН II 14. [Барон:] Да каким языком он говорит? [Трофим:] Каким изволите: по Гречески, по Латински, по Еврейски, по Сирски .. по Российски. Ппв Немой 99.