ЛАТЫ́НЬ ( -тинь), и и  ЛАТИНА, ы, ж. Латинский язык. Чистая латина .. исправная, хорошая латинская рѣчь, латинский язык. ВЛ 364. Живали мы, говорит, не зная латинѣ Преж сего .. В невѣжествѣ гораздо больше хлѣба жали; Переняв чужой язык, свой хлѣб потеряли. Кнт. Сат. I 191. <Ученые> примѣшивали столько Латыни и Греческаго, что я почти ни слова разумѣть не мог. Оберон 36. ◊ Варварская л. Средневековая, испорченная. В католицких областях, гдѣ только одну Латынь, и то варварскую в служении употребляют, подобнаго успѣха в чистотѣ Нѣмецкаго языка не находим. Лом. СС I 4. ◊ По-латыни, по-латине (также раздельно). На латинском языке. Имя Рима по Латынѣ Roma, всегда было ему сохранено. ПЭ II 77. Граб или Грабыльник, по-Латини Carpinus Betulus .. находится дикорастущим в полуденной части. ПСЗ XXV 146.