ЛЕГКО́ (лехко), легче, легчае, нареч. и предикат. I. нареч. 1. Без труда, усилий, свободно (передвигаться). Земля, хотя она как ни груботѣлесна, легко носима бывает посредѣ небеснаго вещества. Мн. миров 34. Турецкие фрегаты весьма легко и скоро плавают. Эмн Мирам. 1763 III 344. <Дрофы> не таково легко по воздуху летают, как другия птицы. Сельск. леч. 656. || Непринужденно, свободно. <Катерина Ларивоновна> танцует так, как ангел, еще легче, нежели Лизабета Кирилловна. АК VII 270. Легко прыгать, бѣгать, скакать. САР2 III 536.
2. Удобно, быстро. Каждому человѣку легче произносить голос простым отверстием рта. Лом. РГ 16. Тополей, ивовой и липовой лѣс .. мягкости ради своей легко рѣжется ножем. Витр. (К) 21. Мелилотной пластырь сам собою к кожѣ не прилипает, но легко отваливается. Сельск. леч. 655.
3. Без затруднения, старания; просто, нетрудно. Прослышал я, что в столичных городах копѣйка достается легче. Поденщ. 7. | с инф. (чаще в сочет. смочь, можно). А ты, мой юноша, лепообразен еси, можеш лехко оной жене понравится. Лук. осел 144. В наш вѣк легко многими дорогами к ней <истине> дойти можно. Кнт. Соч. I 25. ◊ Л. (себе) представить, усмотреть, увидеть .. Но всяк может лехко себѣ представить, как высокодумные Французы бѣдныя свои сочинения остроумными похвалами до небес возносят. Прим. Вед. 1738 172. Чрез слѣдующую Пѣснь всяк лехко увидѣть может, как всѣ такие простые наши Стихи .. слагаются. Трд. СРС 73. Вы легко можете вообразить себѣ, каким жестоким ударом для сердца его было извѣстие о моей смерти. МЖ VII 307. ◊ Легко ли? Возможно ли? Легко ли усмотрѣть за всѣм, Все счесть, все записать? Дмтр. II 25. ◊ Л. судить! Сказать л.! О том, что трудно осуществить. Надобно познать самаго себя и подобных себѣ физически и нравственно. Сказать легко! Пнк. 1800 68. О подобных сему разсуждениях говорят: Легко судить! — присловье одно из тѣх, которыя часто .. приставляются к суждениям, клонящимся к исполнению их на самом дѣлѣ, коль скоро кажутся они, по лѣности, или закоренѣлым предразсудкам, сопряжены с нѣкоторыми заботами. Пнк. 1800 75. ◊ Л. станется, может статься. Очень может быть. [Барон:] Он у меня завел куда нибудь Исидора. [Трофим:] Легко станется. Ппв Немой 85. Легко статься может, говорил он, найдутся у вас какия ни будь оружии, кои быть могут чрезвычайно пагубны. Гулливер I 44. Легко станется что ты и бит будешь. Зрит. II 295. || Плавно, естественно, свободно (говорить, писать). Жермι̑οль говорил так лехко, так умно. С.-Меран 91. Он пишет весьма легко, плавно, непринужденно. Ад. I 534.
4. Незначительно по силе, степени, проявлению. Многие .. за добродѣтель вмѣняют, ставя в милосердие еже винных легко судить. УМ 3. А из вышереченных 18 человѣк, 4 нераненых, да 4 или 5, которые легче были ранены. ЖПВ I 149. Легко ударить, ушибить. САР1 III 1156. ◊ Л. выговариваться. О звуках. <Латинское H, h>, иногда выговаривается твердо, иногда легко. Тат. Разг. 88. Третей <диалект> Чукоцкой, которой выговаривается лехче, мяхче и с свистом. Краш. ОЗК II 168. || Без страданий. Женщины их, как сказывают, легко родят. Краш. ОЗК II 126. || Поверхностно, вскользь, мимоходом; доступно. <Авторы> токмо легко помянули о других <вещах>, которые были вельми нужнѣишие. Ордина Предисл. Изречения сия не во основание Евангельския истины, но легко, образом нѣкиих притчей воспомянул Апостол. Пркп. СР II 30. Обратитесь вы .. к нѣкоторым .. сочинителям в артиллерии, фортификации, математикѣ и нѣкоторых физических науках, то там вы найдете науки явственно и легко предложенные. Коз. Расс. 35.
5. Быстро, без размышлений. Силвия легко дает, что кто ни попросит. Кнт. Сат. VII 155. Когда я и нещастлив был, то утѣшался лехко о моем проигрышѣ. Нов. Телем. 12. Как могла я так легко даться в обман скверной сей старухѣ? Хр. бес I 48. [Правдолюбов:] Будьте вперед осторожнѣе, и не всякому легко вѣрьте. Лук. Мот 83. || Несерьезно, легкомысленно. [Свѣдон:] Нониче молодые люди легко узы любовныя на себя приемлют. Хрс. Друг 50. Обыкшие о всем легко разсуждать, скажут мнѣ, что трудно разобрать женския склонности. Смесь 187.
6. Слегка, немного, необременительно. Каштан .. растет лучше на горах легко покрытых черноземом. ПСЗ XXV 148. ◊ Л. одеть, одеться. В легкую одежду. Быть легко, тонко одѣту. Ад. I 1010. <Младенцы> должны быть легко одѣваемы и свободны от всякаго стѣснения. Дом. леч. I 81. ◊ Л. вооруженный. См. <Легковооруженный>.
— Снисходительно, неуважительно (?). Кто о себѣ много мнит, тот всяку вещь легко ставит, и ни от кого учиться не хощет. Апофегм. 61. Люди в счастии обилующе, прочих легко почитают. Апофегм. 88.
8. кому с инф. Нетрудно, несложно. Всякому служителю легко было служить и отчитатца не трудно. Псш. КСБ 157. Я уже никак не сомнѣвался в том, .. что нам долго-ли или коротко, а получить его <лес> себѣ .. будет легко и можно. Зап. Блтв II 658.
~ Еще не легче! Как выражение опасения, нежелания осуществления того, о чем сообщено ранее. [Тимант:] Слушай, Марина, поди кликни его сюда .. [Трофим:] Еще не легче! Ппв Немой 132.
Наилегчайше, нареч. Наилегчайше и надежнѣйше дѣлается сие <уничтожение болот> насаждением Аржанца. ТВЭО L 304. Легкова́то, нареч. Нрд. I 329. Лего́нько, нареч. Поставил я его <маленького человечка> легонько на землю и дал ему свободу. Гулливер I 37. Почтоваго комиссара нашел я храпящаго: легонько взял его за плечо. Рдщв Пут. 4. Лего́хонько, нареч. [Трофим (один):] Вот прямо способный человѣк сдѣлаться дураком! Его легохонько можно свести с ума. Ппв Немой 100.
— Удар. ле́гко ЛП, РЦ.