ЛЕТА́ТЬ (лѣт-, -ти), а́ю, а́ет, несов.; Лета́ющий, Летавший, прич., Лета́я, Лета́ючи, деепр. 1. Передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев (о движении, совершаемом в разное время, за несколько приемов или в разных направлениях). Желвь проси орла, чтобы его лѣтати научил. Притчи Э. 1700 44. Питается <стриж> жуками и другими по ночам летающими насѣкомыми. Егер 142. | В посл. Гдѣ ворона ни летала, а к ястребу в кохти попала. Брсв Посл. 36. | Об обитающих где-л. птицах. [Хватов:] Есть ли в лѣсах зайцы, лисицы? Летают ли здѣсь утки, гуси, тетеревы, ряпцы, бекасы, дупелшнепы? Плв. Бобыль 8. | О мифологических существах. При ней усмотрил-я Сыночка Ерота; Кой летал своея вкруг Матери крилышек порхом. Трд. Тилем. I 60. Амуры вкруг ее летают .. Зефиры чуть прильнув играют Волнами темных мягких влас. Зрит. II 298. | О передвижении с помощью летательных аппаратов. Летучия пузыри, на коих люди недавно летать стали. Комов 120. | Перен. О ветре, сне, смерти, славе и т. п. Борей вкруг толста древа Летает и ревет. Майк. Басни II 25. Уж солнечны лучи вселенну освещали, А над главой моей сны легкие летали. Мур. Ст. 189. ▭ Летающий, адъект. Рыбы морские летающие. Апофеосис 60. Пчела есть насѣкомое летающее. Сл. нат. ист. II 60. || Перемещаться, распространяться в воздушном пространстве. Воззрим на облаки, которыя на крылах вѣтряных летают. Кнт. Прир. 34. Свѣт впущеннаго луча со стороны видно, для того что пылинки по воздуху лѣтающие, также и самаго воздуха частицы оной отвращают. Влф. физ. (Лом.) 82. Мутится воздух здравый, Зубчатый снѣг лѣтает. Муза IV 7. | О предметах, получивших движение от толчка извне. Бой прежестокий был: летали Стрѣлы отвсюду. Трд. Тилем. I 168. | Перен. О звуках, о звучащей речи. Но паче похвала нас та увеселяет, Котора у живых вокруг ушей летает. Жив. 58. Летает шум среди полков: К нам правнук шествует Петров. Хрс. Тв. VII 201. || Перен. Мысленно устремляться к чему-л., носиться где-л. Встревоженный различными нещастиями мой дух лѣтал из мысли в мысль. Маркиз II 3. Мысль, воображение, фантазия .. летают. Но физическая неподвижность не мѣшает моему воображению летать очень далеко. Псм Крм. 107. Естьлибы .. мысль твоя не летала в преддверие вѣчности, мог ли бы ты <человек> чѣм-либо отличен быть от пресмыкающихся? Рдщв Чел. II 17. ◊ Л. на крыльях воображения, памяти, воспоминания .. А твой <Волга> пѣвец в сии мгновенья, На крылиях воображенья В протекших временах летал. Дмтр. I 9. | Ирон. О поэтическом парении. По небесам и по аду своими идеями летающие стихотворцы. Эмн Мирам. 1792 I 209. Наш слух почти оглох от громких лирных тонов, И полно, кажется, за облаки летать. Кстрв Соч. 113.
2. Перен. Быстро, стремительно передвигаться; носиться. Буян закаится по улицам летать, А петиметер вздор пред дамами болтать. Сум. Сат. 356. И широкими шагами Топ по комнатѣ, да топ, Будто буря, морща лоб; То вперед, то взад летаешь. Држ. III 284. Гдѣ ты опять летаешь, рыскаешь. Ад. I 555. ◊ Л. как, будто птица, вихрь, сокол, орел, л. соколом, орлом .. Была лисица, И от собак Летала будто птица. Сум. Притчи 16. Еще Пожарской мещет гром; Вездѣ летает он орлом; Там гонит, здѣсь разит, карает. Дмтр. I 14. <Множество> богатых экипажей, летающих как вихрь. ММ II 113. ◊ Руки, персты летают по струнам, гуслям .. О быстрых движениях пальцев рук при игре на музыкальных инструментах. Быстрыя персты Мальвинны летают по златым гуслям. Зрит. II 146. Как в саду твоем порхала В Майѣ пчелка по цвѣтам, Так рука б моя летала Рѣзвой лиры по струнам. Дмтр. II 111. ◊ Взоры (взор) летают на кого-что, вокруг кого-чего; л. глазами где. О быстрых, беглых взглядах, переходящих с предмета на предмет. Послѣдней моды на уборы Прелѣстины летали взоры. Зрит. III 143. Я между тѣм получил случай летать вездѣ глазами, не увижу ли тι̑οтушки. Муза I 84. ◊ Л. из рук в руки. О предметах. Ассигнации из рук в руки летают. Н. Стрхв Кн. карм. III 52. || Быстро и легко двигаться в танце. В льняном, прозрачном одѣяньи, Онѣ под плясовый напѣв, Сплетяся бѣлыми руками, Летают чуть клоня траву. Капн. ЛС 167. Я не сходил почти с мѣста, любуясь красавицами, которыя летали в экосезах. Шлкв ДПМ 158. || Быстро переходить от одной темы разговора к другой. Цѣлой день мог он говорить безпрестанно, но только без всякаго разсуждения, и летая от предмета к предмету. МЖ V 89.
3. Перен. (Редко). Быстро проходить, протекать (о времени). Да лих человѣк родясь, имѣет насилу Время оглядѣться вкруг, и полѣзть в могилу .. а дни так летают, Что напрасно будешь ждать себѣ их возврату. Кнт. Сат. VI 141.
4. Перен. Прост. Падать. Кричал <Дуралей> ночью филином и пугал старух, которыя летали от него часто с высокой нашей лѣснице. Члкв Пересм. I 85. [Илья:] Кой чорт! .. Это жолудь! .. Это уж не даром! жолуди не имѣют такова обычая, чтоб горстьми с дубу летать. Левш. Король 36.
~ Высоко летать (ср. нем. zu hoch fliegen wollen). Хотѣть с лишком высоко летать, нестися, выше своего состояния воздыматься. Ад. I 563.
Ле́тывати (лѣт-), летывал, ла, ло, многокр. Ласточка косатая, Ты не вей гнезда в высоком терему, Веть не жить тебѣ здѣсь и не лѣтывати. И то и се. Лета́ние (лѣт-, -ье), я, ср. Желвь проси орла, чтобы его лѣтати научил, онже ему совѣтова, да-отречется своего намѣрения понеже неприрода его лѣта́ние. Притчи Э. 1770 44. Томное в них <насекомых> примѣчается летание. Пут. Леп. III 63. Какое начиналось тогда .. летание на воздух привеликих глыб каменных. Зап. Блтв I 116.