МАРА́ТЬ (мо-, -ти), а́ю, а́ет, несов.; Марающий, Ма́ранный (-аный, -ой), прич., Марая, деепр. кого-что и без доп. 1. Пачкать, грязнить кого-, что-л. Вьяся пудра та <угольная> столпом, Всѣ краски у нево марает. Сум. Притчи 202. Кожа сия <грецкого ореха> содержит в себѣ марающий губы черной сок. Сл. нат. ист. II 25. <Вакса> наводит хорошую черноту и глянец, так что никогда сходить и марать она не будет. МВ 1795 715.  М. чем. <Гагары> крылья тиной замарав, Вкруг лебедя тѣснясь, нарочно отряхали, И брызгами его марали. Дмтр. III 40. ▭ Марающий, адъект. Маркий (2). ФРЛ1 II 480. || Перен. Бесчестить, позорить. [Макрида:] Не на таковскую ты на меня напал, чтоб мог меня марать своими пакостьми. Врвкн 276. Когда случится, что кто спроста погрешит .., Он без пощады уж того и охуждает И как негодного во обществе марает. Хмн. СС 175. М. честь, истину .. [Судья:] Я, знаешь, не привык марать мою честь даром. Княж. Чуд. 85. ▭ Мараный, адъект. Сторонний умница дивится Знакомого узнать боится, От мараных друзей странится. Львов ЛН 272.

2. Прост. Пренебр. Плохо, неискусно или небрежно, кое-как писать, сочинять, изображать. Разсуди, что прибыльняе, вирши марать, иль деньги собирать? Трут. 1769 16. „Кто это так хорошо и со вкусом у тебя ее <машину> раскрашивал?” — „Что дѣлать, .. принужден был сам гваздаться и марать, как умѣлось.” Зап. Блтв IV 46. ◊ М. бумагу. [Филинт:] Кто не имѣет дарования лучше писать, тому .. должно под смертною казнию запретить марать бумагу. Мизантр. 79. ▭ Мараный, адъект. Письмоводитель мой тут должен на моих Бумагах мараных, пастух как на овечках, Репейник вычищать. Држ. Соч. II 305.

3. Исправлять, зачеркивая; вымарывать написанное. Обыкновенныя правила Ценсуры суть: почеркивать, марать, недозволять, драть, жечь .. все то, что противно правлению. Рдщв Пут. 295. Не мало времяни писал, Чертил, марал и поправлял <стихи>. Оспв Енеида I 7. Марать перевод, сочинение. САР2 III 698. ▭ Мараный, адъект. Мараное сочинение. САР2 III 698.

~ Марать руки (чем, обо что, о кого). Связываться с кем-, чем-л. недостойным; совершать что-л., унижающее собственное достоинство. [Высонос:] Не стану рук марать я недостойно; Толь подлой челяди не бью я никогда. Княж. Чуд. 30. [Прямиков:] Не сроден я мой друг! на едакие штуки, Пускай подарками мой враг марает руки. Капн. Яб. 8.

Ма́рывал, ла, ло, многокр. Грам. Брсв 577. Марну́ть, ну́, не́т, сов., однокр. Грам. Брсв 573.

— Удар. мара́нный Нрд.