МЕ́РТВЫЙ (-ой), ая, ое; мертв и (редко) мертов. 1. Лишившийся жизни, умерший (противоп. живой). Из могилы выкопан мертвой боярин Иван Михайлович Милославской. Зап. Ж. 112. Я уже о простых в народѣ людях, и говорить не хочу; которым иногда мертвыя дѣдушки да бабушки их, из гробов в саванах кажутся. Монтень 48. Вообрази себѣ на одно мгновение, что ты уже мертв, что тѣло твое разрушилося. Рдщв Чел. II 188. | В посл. Живая собака лучше мертваго льва. Брсв Посл. 70. ◊ М. тело. В воскресение поставлено мертвое тѣло Претендентовои супруги в церковь всѣх Апостолов. Спб. в. 1735 124. Траншеи наполнены были в 3 человѣка вышиною мертвыми неприятельскими тѣлами. МВ 1795 3. ◊ Пасть мертвым. [Ксения:] Лиш только к олтарю я очи возведу, лишуся живота и мертвая паду. Сум. ДС 86. ▭ Мертвый, субст. Затѣм еще много мертвых .. солдаты из воды таскали. МРФ I 76. По латинскому пословию, о мертвых или ничего, или хорошо. Трд. Пек. Ист. АН II 241. Сперьва латы, а по том и шлем, с головы у мертваго сняли. Монтень 8. ◊ Царство, брег мертвых. О загробном мире. Нынѣ находятся всѣ они уже давно в царствѣ мертвых. Зап. Блтв II 432. ◊ Как м. Переплыв за рѣку или озеро <мыши> лежат на берегу как мертвыя, пока отдохнут и обсохнут. Краш. ОЗК I 228. Хозяйка дома и служанка ея прибѣжали ко мнѣ будучи блѣдны как мертвыя. Маркиз I 97. ◊ Спать как м. Очень крепко. Приѣхав домой, мы так устали, что спали как мертвые. Псм Фнв. 473. ◊ Восстать, встать из (от) мертвых. Воскреснуть. Таковы нынѣшней Медицыны плоды! не упоминая других ея полезных дѣйствий, чрез которыя, люди почти от мертвых востают. Трт. 1768 26. ◊ Мертв пьян. Пьян до бесчувствия. Мертв пьян; так пьян, что ни руки ни ноги неслужат. ВЛ 722. Но повсядневно Макрин мертов пьян ложится. Кнт. Сат. V 122. ◊ Жива или мертва (живого или мертвого) доставить, привезти .. См. Живой. ◊ Ни жив, ни мертв. См. Живой. || Присущий мертвецу; такой, как у мертвеца. Мертвая блѣдность по всему лицу ходит. Телемак I 74. Он подобен мертвецу, у него мертвое лицо. ЛВ1 II 435. М. хладнокровие, равнодушие. Будучи равно удален и от кипящих страстей и от мертваго хладнокровия, живет он в сладчайшей радости. МЖ III 78. | О том, что связано с книжным учением или с прошлым (в противопоставлении живому свидетельству, тому, что существует). Мертвыя, старыя книги, древния монументы, путешествия, чрезвычайно полезны, чтоб образовать молодова человѣка. С.-Меран 28. Всѣ идеи, которыя мы получаем из книг, можно назвать мертвыми в сравнении с идеями очевидца. Крм. ПРП I 238. ◊ М. язык. Древний язык, на котором уже не говорят. Мы имѣем несколько мертвых языков, из которых нѣкоторые вѣками обработаны. Пнк. 1800 88. ◊ М. буква. См. Буква. ||  Перен. Неспособный к восприятию каких-л. чувств, качеств. Он воображает меня в объятиях — порока; воображает меня мертваго для всѣх чувств добродѣтели. Крм. Юл. 115. Я почитал себя мертвым для любви, когда познакомился с Кларисою. ММ III 11. || Не признаваемый существующим, действующим; лишенный гражданских прав. <Монахи> токмо богу живы, а миру мертвы суть. Псш. КСБ 210. Такой человѣк <осужденный закононарушитель> почитается граждански мертвым <фр. парал. mort civilement>. Наказ § 186. Может ли государство, гдѣ двѣ трети граждан лишены гражданскаго звания, и частию в законѣ мертвы, называться блаженными? Рдщв Пут. 246.

2. Относящийся к неорганическому миру; неодушевленный. В планетах ничего кромѣ великих пустынь и степеи, мертвых и ни к чему годных глыб, и ничего во оных изобрѣталось. Кн. мир. 34. [Пармен:] Премудрость Вышнему быть может ли противна? Исполнен ею Он вселенну созидал, И мертву веществу живот и разум дал. Сум. ДС 71.

 3. Перен. Лишенный признаков жизни; пустынный, бесплодный. Вообразите страну безплодную, без зелени и без воды, .. землю мертвую. Пант. ин. сл. II 71. Я зрю сии брега, природа гдѣ мертва. Кстрв Соч. 228. Наилучший ландшафт будет мертв, естьли нѣт на нем живых существ. МЖ VIII 125.

 4. Перен. Не действующий, бесполезный. Чрез оный <торг> богатые люди лишаются излишних своих денег, которые бы мертвы, так сказать, были в их сундуках. Жив. 350. Многие вещи, которые бы для Сибири источником могли быть богатства, как то: лес, хлеб всякого рода, рыба .. остаются мертвыми без рачения и удобрения. Рдщв ПСС III 133. Всѣ прекрасные способы и предписания мертвы, тщетны. Схц. 16. ◊ М. капитал. То, что не используется, не приносит пользы. Судите же, не жаль ли, что такое войско было большею частию мертвым капиталом. АВ XIII 226. ◊ М. время. Зима для военнослужащего есть всегда мертвое годовое время. Мобер 166. Но наивыгоднейшее употребление зимы есть то, где сие мертвое в земледелии время употребится может на рукоделии, фабрики и заводы. Рдщв ПСС II 105.

5. полн. ф. Находящийся в покое, неподвижный, неизменный. ◊ М. вода. 1) Стоячая, непроточная вода. Стоячая [мертвая] вода. ЛВ1 II 435. Во время мертвой в реках воды .. делают досченые запоры. Зуев Сиб. 73. 2) Фольк. Сказочная вода, способная заживлять раны, сращивать отрубленные части. Богиня в мщении послала Царску дочь, Принесть чрез три часа воды живой и мертвой. Богд. 139. Живой водой их спрысни, мертвой, И горы злата обѣщай. Држ. Соч. II 291. ◊  М. сила. Физ. Сила мертвая или неподвижная называется та, которая тягость в равновѣсии содержать может. ТМ. Первую из них называют они <философы> мертвою силою <примеч.: force morte>. Физ. Нол. I 197. В тѣлах не может быть дѣйствия без противудѣйствия .. силы мертвыя, и силы живыя суть силы одного рода, но употребляются различным образом. Спб. ж. I 302. ◊ М. якорь. Якорь, бросаемый без дальнейшего подъема. САР1 IV 306. Мертвой якорь, которой только в крайности употребляют. Ад. II 151. ◊ М. петля. Петля, которую нельзя ослабить, сбросить. Крестьяне начали сперьва серп потрогивать шестами и баграми, желая его отдернуть от снопа: на послѣдок закинули мертвую петлю. Ст. погудка II 24 (4 паг.).

 6. Перен. Неспособный воздействовать, невыразительный (о речи, слове). Без украшений сих Стих слабым становится; Поэзия мертва́, иль ползающа зрится. Трд. СП I 31. Рѣдко восхищается мое сердце при чтении холодных и мертвых описаний. Маркиз IV 68. Многие другие Авторы, не смотря на свою ученость и знания, возмущают дух мой и тогда, когда говорят истину: — ибо сия истина мертва в устах их; ибо сия истина изливается не из добродѣтельнаго сердца. Крм. Соч. VII 24.

 7. полн. ф. Полный, абсолютный (о тишине, покое, молчании). Наступило всюду мертвое молчание: вѣтреная мѣльница молчит, благоговѣйный шопот в рощах прекратился. Муза I 198. От кликов рати воют рощи, Дремавши в мертвой тишинѣ. Дмтр. I 13. Мертвое, страшное уединение окружало меня. Крм. СМ 256. ◊ М. сон. Очень крепкий. Послѣ хорошаго ужина бросился я на постелю и заснул мертвым сном. Крм. ПРП III 4.

~  Мертвая голова. Живоп. (ср. лат. caput mortuum). Мертвая голова .. Краска, которая имѣет цвѣт свой схожей на жженую свѣтлую охру. Ршт. Худ. 50. Ни живой ни мертвый. См. Живой. Мертвою чашею (мертвую чашу) пить. До бесчувствия. САР1 IV 306. Драть с живаго и с мертваго (с живых и с мертвых). См. Живой. <Как> мертвою рукою обвести (обводить). См. Обвести.