МЕЧТА́ТЬ (мѣч-, -ти), а́ю, а́ет, несов.; Мечта́ющий, Мечтавший, Мечта́емый, прич., Мечта́я, Мечта́в, деепр. 1. Предаваться мечтам, размышлениям (обычно о чем-л. желаемом, приятном). Я мечтал около часа, прислонясь к столбу <храма>. Крм. ПРП I 9. М. о ком-чем, с придат. Жестокосердой отец отвращался от них <горестных любовников>, мечтая о богатом зятѣ, и наконец запретил Дафнѣ видѣть Милона. МЖ IV 238. Когда вдруг открылось ему поле такого блаженства, о котором он прежде и мечтать не осмѣливался: тогда в душѣ его мгновенно воспылали глубоко-таившияся искры. Крм. ПЦ 68. | О воображении, уме, душе и т. п. Воображение мое мечтало; наконец я забыл все окружавшее меня и погрузился в нѣкоторое восхитительное усыпление. МЖ V 328. <Душа> все еще воображала, мечтала, желала. Пант. ин. сл. III 129. ◊ И во сне не мечтать. Всякой день открывают они <философы> новыя чудеса, о которых Древние и во снѣ не мечтали. МЖ IV 104. || кого-что. Представлять себе, видеть в мечтах. Мой первый взор Парашу повстрѣчал: Под именем ея тебя тогда мечтал. Длгрк. Соч. I 386. Но где ж блаженство обитает, Когда его в природе нет? Где царство, кое он <человек> мечтает? Крыл. ПСС III 295. А я тѣх дней достигши красных, Дней юности веселых, ясных, Которы с жадностью мечтал; .. Сгубил в них чувства непорочны И счастье с сердцем потерял. Спб. ж. I 151. ◊ М. себя каким. Приятно было мечтать себя окруженнаго красавицами даже в пустынѣ! ММ IV 80. ▭ Мечтаемый, адъект. Ты морщишься, молчишь и потупляешь взор. Ошибся, видно ты в мечтаемом предмете? Грчкв П.-с. 108. || Видеть во сне. <Спящий Зоандр> мечтал свою несклонную пастушку, сурово на него взирающую. МЖ IV 264. || с инф. Стремиться к чему-л., желать чего-л. И се о древних продерзателех: суть же и в нынѣшние времена, оным послѣдующии. Якоже Папа себе, и клир свой от властей державных изимающии, но и мечта́ющий, данную себѣ власть даровати, и отимати Скипетры Цр҃ския. Пркп. Ц. вл. 4. Часто при померцающем блескѣ заходящия луны, я мечтаю зрѣть тѣни чад моих проходящия и печально бесѣдующия между собою. Макф. 38. Человѣк будучи в прежалком состоянии, столь себя щастливым быть мечтает, что нежелает обладать и престолом Турецкого Султана. Крив. 80.
2. обычно с придат. Предполагать, считать; надеяться. [Клитандр:] Великая от него глупость, что он мечтает, будто его любят. Мизантр. 114. Год учился <Сатир>, два и болѣ, И мечтая наконец, Что искусный он пѣвец, Сам себя усердно хвалит. МЖ VIII 205. Смѣяться можно над попечением тѣх, кои мѣчтают, что всемогуществом своим могут изтребить воспоминовение слѣдующаго поколѣния. Рдщв Пут. 310. М. в мыслях. Весны ожидал я храбро, мечтая в мыслях .., что угобзятся нивы мои, наполню всѣ старыя житницы. ЭМ I 243. | Как вводн. сл. Так Душинька сама, мечтаю, танцовала. ММ IV 117. ◊ М. себе. Чтож можно представить тонѣ и легчѣ единой частицы Ефир составляющий? .. И кое течение скорѣе мечтать себѣ можно, как Ефира по вышепомянутому мнѣнию? Лом. Соч. I 327. На что в деревнѣ науки? при том же вы и сами упражнялись в науках, не уж ли я могу мечтать себѣ больше от вас знания. Коз. Расс. 1. ◊ М. себя каким. Юность лѣт по-природѣ своей весьма самомнѣнна .. Коль ни-безсильна, мечтает однак себя многомощну. Трд. Тилем. I 6. Сей же самый народ, когда он мечтает себя совершенно вольным, приводит в анархию (безначалие) цѣлое государство. ПЖ I 6. ◊ М. о себе. Иметь о себе высокое мнение. Христу, кроткому и смиренному сердцем, нѣт мѣста, гдѣ гордостию и высокоумием надменныя сердца высоко возносятся, много о себѣ мечтают. Тихон З. 29. Я начинал уже мечтать о себѣ, что я уже нѣчто составляю, и как чин мой ни мал был, но я гордился уже оным. Зап. Блтв I 78. Он мечтает о себѣ, что весьма учен. САР1 IV 104.
— что. Предвидеть (?). Там видя жители с высоких Крымцов стѣн, Мечтали грозну смерть, свою напасть и плѣн. Хрс. Рос. 110.
— Изображать, предсказывать (о сонном видении). Ты спишь, — и сон тебѣ мечтает, Что в вѣк благополучен ты. Држ. Соч. I 200.