МИЗЕРНЫЙ 1717 (-зир- 1724), ая, ое. Лат. miser, через фр. misére, ит. misero, пол. miserny. 1. Маленький, незначительный по размерам; жалкий, ничтожный. Пищу и питья получить и за денги едва могли <русские послы>, и в мизерных карчмах становитися принуждены. Шфрв 88. Прежния мизерныя из базару покупки воспоминали мы со смѣхом в притчу. Псм Пркп. 441. Будучи в крайней бѣдности, может быть только для поправления мизирнаго своего состояния, вознамѣрился он вкрасться в любовь к Княгинѣ. Маркиз VI 140. | Недостойный, жалкий (с оттенком уничижения). Аз, мизирный его императорскаго величества рабичищ, мнение свое сицевое предълагаю о собрании царских сокровищ. Псш. КСБ 99. [Сорванец:] Как только скоро мы, мизирные потомки праотца нашего Хама, сядем не в свои сани, то уже и начнем кочерить нос. Врвкн 229. [Волдырев:] Смѣем ли мы мизирные сердиться на ваше высокородие! Левш. Свадьба 41. || Достойный сожаления, несчастный. [Мандане:] Ах убѣгай, ах поди прочь, мизерная <ит. ориг. misera> я! что скажут, буде кто нибудь здѣсь тебя найдет. Артаксерс 141. [Фарсон:] Ах, предрагий мой родитель, Приими мя нынѣ во свою обитель! Унѣе во гробѣ с тобою быти, А нежели в чужей странѣ мизерну жити! Фарсон 27.
2. Бедный, неимущий или малоимущий. Индуктныя деньги в продолжении трех лѣт раздавать мизерным обывателям. Зап. Марк. 271. ▭ Мизерные, субст. А прошлого 1721 году от пожарного случая мы нижеименованные весма разорились, о чем и вашему благородию извѣстно, понеже и остатнее наше, что у мизерных было, там згорѣло, и оттого в безоплатные воистинну долги пришли. Бидло с. XX. Смотря на бѣдняков и мизирных, составляющих двѣ трети благороднаго сословия <учащихся>, весьма ясно видѣл изо всѣх их приемов, поступков и рѣчей, что они были сущие мужики; .. весьма ограничены в знаниях. Зап. Винск. 28.
Наимизернѣйший, ая, ее. Жители едва сами имѣли свой насущный хлѣб и жили в наимизернѣйшем состоянии. Зап. Блтв I 644. Мизерно, нареч. (2). Живет <шведский король> зѣло мизерно. АК IX 34. Нище, мизерно, бѣдно. ЛВ1 II 408.
— Лекс. Ян. мизерный.