МИРСКО́Й (орфографическая норма XVIII в. мір-, реже мир-; -ий), ая, ое. 1. Отн. к миру (1), вселенной. Сии славные мирские тѣлеса <планеты и звезды>, понеже они твари суть, такожде как и протчии твари от времяни до времяни к концу своему приближаются. Прим. Вед. 1731 10.

2. Относящийся к земному миру, земной жизни (обычно в противопоставлении небесному). Презрѣ оная ст҃ая ми́рская бл҃гая, да бы восприяла нбс҃ная. Бароний 40. Вы оставлшии вся мирская пристрастия, в Цр҃ствие Нб҃сном сторицею восприимите. Буж. Гангут 13. Нынѣ от сна мирскаго, в жизнь вѣчну проснулась. Бусл. 4. ▭ Мирское, субст. О сколь стремленье быстро токов, Влекущих силой все с собой, Велит мнѣ презирать мирское, Что изчезает все с тщетой! Нклв Тв. I 154. М. увеселения, почести, роскошь .. Не Науки причиною развращенных нравов; но почитай общее презрѣние к Учениям, .. прелесть мирских сластей и роскошей. Трд. СП II 299. Чѣм болѣе мы успѣваем в добродѣтели: тѣм болѣе теряем вкусу к мирским увеселениям. Женск. шк. 101. Тот истинной философ, .. кто умѣет презирать мирския сокровища. Спб. М. I 38. ◊ М. суета. [Марина:] О чем задумался любезной наш Полист? [Полист:] О суетѣ мирской, любезная Марина, О бренности вещей. Княж. Хваст. 127. Тебя не утѣшали Мирския суеты; Тебя тогда прельщали Природы красоты. Хрс. Тв. VII 330.

3. Гражданский, светский (противоп. церковный, духовный). Договор поставлен, которого ни освящении, ни мирскии судьи мочи имѣют ни оберегати, ни нарушати. ДМТ 90. В совершенные школы послать учителей иноческаго чина и мирскаго. Псш. КСБ 110. Язык славенскои, у нас есть язык церковнои; а сия книга мирская. ЕОЛ 4 К чит. М. власть, правление .. Разделяется же <Франция> в различные предѣлы, и имѣет в правлении мирском единаго короля .., в духовном же имѣет четыредесять архиепископов. Геогр. 1710 22. Сеи Архиепископ духовную власть мирской не умеренно предпочитает. СПб. в. 1735 173. М. дела. Не должни такожде интендант, и протчие офицеры, вступатся ни какими мѣрами в духовность госпитала. подобнѣ, и духовныя в мирския дѣла. УВМ 454. <Епископам> не входить ни в какия мирския дѣла, до церкви святой не принадлежащия. Дсн. МКУ 30. || Присущий, свойственный гражданским, не духовным лицам. Содержать их <раскольников> в тѣх мѣстах в особливых кельях в мирском, а не в монашеском платье. ПСЗ IX 573. Сего любомудраго епископа Кирилла, Римский Папа Иоанн III. называет Константином философом, тоесть мирским его именем. Трд. Ортогр. 31. Князь Андрей, будучи от природы Государь набожной, и скучая мирским житием, препровождал свои дни по большой части в монастырѣ. Пут. Леп. I 19. ▭ Мирское, субст. Об одежде. Бывшая царица монашеское платье с себя скинула и ходила в мирском. Маниф. 1. || Живущий в миру, в свете, обществе. Человѣк мирскии, думает иногда, что ему спастися нельзя для того самаго, что он не духовный, но мирскии есть. ДР 36. ▭ Мирские, субст. Петр послание свое первое .. пишет не точию к мирским но и к сщ҃енству. Пркп. Ц. вл. 14. Но что я говорю о малостях таких, Спросите вы о том духовных и мирских. Майк. Ел. 37. | О духовных лицах не монашеского сана. 20 молодых попов мирских. в каждом из оных семинарии. УВМ 456. Бѣлыи, мирскии поп. ВЛ 466. Сколь полезно и нуждно есть народу имѣть добрых Пастырей, и добрых Духовных людей, как мирских так и иночествующих. Муратори I 92. || Не государственный, не царский, общенародный. Сила, слава, лѣпота, богатству послушны. В Мирских, и в царских дѣлѣх суть прислушны. Апофегм. 60. Еже бы из судей и из фискалов .. страсть неправды искоренить, то всякое бы дело не токмо царское, но и мирское споро бы было. Псш. КСБ 178. ◊ М. право. (Един.) Но что он <король Филипп> явно со внуком своим воевал, то против всего натуралнаго и мирскаго права. Вед. II 36.

4. Отн. к миру (7), общинный. В показанном селѣ Каменном на улицѣ мирской сход о раскладкѣ лугов имелся. СД 302. Купить Филаткѣ лошадь на мирския деньги. Трут. 1769 239. В мирской избѣ соединеннаго Холмогорскаго посада, произведен уравнительный оклад на всѣх Холмогорцов. МИГ 1790 110. | В посл. Мирская шея толста. Брсв Посл. 132. ◊ М. подаяние. Призвав к себе некою старуху, .. которая пищу имела мирским подаянием, .. подарил ее пятью червонными. Фларента 391. Вели питаться мирским подаянием. Пустомеля 18. <В Мценске> два монастыря мужеской и женской, из коих сей послѣдний рушен, а первой состоит на мирском подаянии. Пут. Зуева 108. || Являющийся членом общины. Тот Кондратий .. являл ему, старостѣ, и всѣм мирским людям на сестру свою родную. СД 70. | О мещанах (?). Надлежит во всяком городѣ Бурмистров и первых мирских людей призвав предложить им, что .. велѣно в том городѣ учинить из них Магистрат. УГМ 4.

5. Народный, простой. Егда перо свое починиши .. то ты не пиши по древнему обыкновению: „помилуй мя, Боже”, .. но пиши .. какую нибудь рѣчь мирскую. Псш. Завещ. 177. Пустошь Кобѣево, а по мирскому прозванию Ушаковка. ДПС V 1071. Всякая мирская пѣсня, буде она от правильнаго сочинена Пѣснотворца, подобна есть Одѣ тѣм, что и пѣсня из многих состоит Строф. Трд. Соч. II 31.

Мирски, нареч. Свѣтски, мирски. ФРЛ1 II 501.

— Удар. ми́рский (см. цит.).