МОСЬЕ́ 1790 (-сио 1733), МОНСИЕ 1763, МУСЬЕ 1791 (-сю 1763), неизм. и МОН-СЬІ͡О́Р 1775, а, м. □ род. мн. мусьев. Фр. monsieur. 1. Форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (обычно французу); господин, сударь. Бригелл говорит тому Мосио, что он ему сыскал одну знатную метресу. Ит. ком. 182. Мусю Гербуа. Светск. шк. I 206. Монсие Патер, пожалуй поди прочь от сюда. Эмн Мирам. 1763 I 77. | В жаргоне щеголей. [Вѣтромах:] Ты всι̑ο позабываешь, Что я велѣл сударь меня не называть А говорить мосье. [Высонос:] Вперι̑οд не позабуду Мосье а не сударь. Княж. Чуд. 53. [Надмѣн:] Ты даже быть сравнен не стоишь со скотом. [Модстрих:] Не так я сотворен ... Мон-сьι̑οр ошибся в том. [Надмѣн:] И он еще меня Мон-сьι̑οром называет, И Руския слова с Французскими свивает. Нклв Сам. ст. 30.
2. Гувернер-француз при детях. Стоит только вам послать слугу в извѣстные иностранные трактиры .. По таковом легком и недальном путешествии, на другой же день передняя ваша наполнится множеством Мусьев. Н. Стрхв Кн. карм. I 70. Во время шествия вѣнечнаго круг аналоя, пошли и мы двое за ними <венчающимися>. Тут наши мусье и мадам нас схватили и развели. Длгрк. 94.