МУРЛЫ́КАТЬ, МУРНЫ́КАТЬ, аю, ает и МУРЛЫ́ЧАТЬ, МУРНЫ́ЧАТЬ, чу, чит, несов.; Мурны́ча, деепр. 1. без доп. Издавать звуки «мур-мур» (о кошках и других кошачьих). Ручная рысь .. мурлычит и трется около человѣка так, как кошка. Егер 77. Она <рысь> мурлыкает как кошка. Сл. нат. ист. II 80. Кошка, рысь мурлычит, мурнычит, мурныкает. САР1 IV 328.
2. без доп. и что. Прост. Тихо, невнятно бормотать, напевать. (САР2 в просторѣчии). Вездѣ народы копошились; Вездѣ с стаканами возились; Мурнычал всякой так как кот. Оспв Енеида I 50. Вѣрно ты по временам берешь ее <лиру>, бряцаешь и мурлычишь кое что про себя от скуки. Пой, брат, пой! Псм Крм. 7.
Мурлы́канье, Мурны́канье и Мурнычание, я, ср. САР1 IV 329. Бормотание, ворчание, мурнычание. Ад. I 843.
— Лекс. САР1 мурлы́чать, мурны́чать, мурны́кать, мурлы́канье, мурны́канье, САР2 мурлы́кать.