МЯ́ТА и (слав.) МЯ́ТВА, ы, ж. Многолетнее травянистое растение с сильным ароматическим запахом (лат. XVIII Mentha crispa). Доброму прикащику и старостѣ .. ежегодно приготовлять надлежит .. всяких трав мяты, шалфея, полыни. Тат. Эк. зап. 22. Для сего питья служить может .. квас из чего нибудь здѣланный, с мятой или без мяты. Врач. прав. 15. Мяты растущия в жарких странах бывают ароматичнѣе и дѣйствительнѣе в лѣкарствах. Сл. нат. ист. I 321. | В изм. цит. Скажите им, что они платят по фарисейски токмо мятву и копр и кимин, то есть десятину. БГ II 44. (ср. Го́ре ва́мъ, кни́жницы и̓ фарїсе́е, лицемѣ́ри, кѡ ѡ̓десѧ́тствуете мѧ́тву и̓ ко́пръ и̓ кѵ́мїнъ. Мф. 23. 23). | В бот. назв. М. садовая, дикая, горная, перечная .. Дикая, лѣсная, глухая мята. ЛВ1 I 380. Можно прибавлять к томуж <меду> .. по нѣскольку и водяной мяты. Сельск. леч. 625. ◊ Кошечья м. Кошечья мята <примеч.: Glechoma Hedera terrestria> почечуйную уменьшает болѣзнь. Пут. Леп. I 77. Мя́тка, и, ж. Нрд. I 373.
— Стил. САР1, САР2 мя́тва сл.