МѢША́ТЬ1 (-ти), а́ю, а́ет, несов.; Мѣшающий, Мѣшаемый, Мѣшанный (-аный), прич., Мѣшая, Мѣшаючи, Мѣшав, деепр. 1. что. Перемешивать, размешивать. <На сковородке> вся влажность выпрѣла и осталась только одна сухая материя .. Мѣшал он сию материю беспрестанно желѣзною лошкою. Прим. Вед. 1738 325. В варении что лопаткою мѣшать. ЛВ1 I 306. Мѣшать кашу. САР2 III 947.
2. что. Соединять вместе, смешивать. Руды смѣшивать, металлы мѣшать. ЛВ1 I 76. Берут не много деревяннаго масла, меду, и глины, мѣшают вмѣстѣ. Сад. 69. Мѣшают зерна или разной хлѣб вмѣстѣ. ФРЛ2 II 111. М. с чем, (редко) между чем. Чернозем с навозом мѣшая, класть на полуденные мѣста, гдѣ солнце больши сияет. ФЭ 88. Малыя <ветви> можно мѣшать между навозом, гдѣ по перегниении немалую произведут пользу. ТВЭО III 105. Старый березовый валежник .. надобно мѣшать с другими сухими дровами, чтоб сгорѣл. Смол. печи 41. ◊ М. карты, колоду (карт). Тасовать. Коли кто карты мѣшать, разных вин вкус знает, .. Тому уж и в самыя молодыя лѣта, Всякая вышша степень, мзда уж не велика. Кнт. Сат. I 21. Вам мѣшать, тасовать карты. ФРЛ2 II 112. ▭ Мѣшаный, адъект. Мѣшаная колода карт. САР2 III 947. ◊ М. порядок. Нарушать расположение чего-л. Один из сих карабелных мастеров, повинен быть всегда у досмотру, и у приему деревья, .. должен пещися чтоб были порядочно убраны, и розобраны по опредѣлениям их, которое куды годится, чтоб плотники сего порядка не мѣшали, не бралиб никакова дерева не извѣстя ему. УВМ 318. || кого-что. Сочетать, объединять, присоединять одно к другому. Мы намѣрены мѣшать всегда любовныя шутки между нашими важнѣишими разговорами. Мн. миров 141. [Тимант:] К чему мѣшать Христину, столь молоду и прелестну, какова она, с таким гнусным скаредом? Ппв Немой 2. Кто умѣет пользоваться чтением, тот с мыслями Автора мѣшает собственныя свои. Пант. ин. сл. III 85. | В посл. Мѣшай дѣло с бездѣльем, поживешь с весельем. ПК 1777 115.
3. что во что. Прибавлять, вмешивать во что-л., присоединять, примешивать к чему-л. Для большей твердости печей, надобно мѣшать в глину толченые стекла. ФЭ 68. Рѣдко сыскать можно самой прямой чай, понеже Китайцы всегда мѣшают в нево другия травы, для большей своей прибыли. Дом. разг. 35. Желѣзные опилки мѣшать в пойло для дитяти, страждущаго Аглинскою болѣзнию. Сельск. леч. 776. || Перен. Вводить, вставлять, включать. Однакож явил он <генерал Ранг> нѣкоторое сумнѣние о Герцевых поступках, и чтоб он для своих интересов чего в то дѣло не мѣшал, как то и так он учинил. АК II 128. В словах своих употреблял он неравной слог, мѣшая в Славенской язык, .. простонародныя иногда, а иногда в великой России неупотребляемыя рѣчи. Пркп. СР I Предисл. Ничего не надобно мѣшать в вѣру или отправление благочестия, чтоб не было из Евангелия, или принято общим и постоянным употреблением церькви. Фнлн Восп. дев. 80.
4. кого. Вовлекать, вмешивать (в какое-л. дело, занятие). Прошу вас не мѣшать меня в ваши разговоры. ФРЛ2 II 112.
5. что с чем. Принимать одно за другое, путать. Екстремадура, .. есть первая <Португалии> .. провинциа, и не надлежит мѣшать с екстремадурою в испании. Геогр. 1719 11. Надлежит остерегаться, дабы не мѣшать неподвижныя звѣзды с планетою. Астр. Лаланда 35. Порока пагубнѣй я зависти не знаю. С соревнованием я зависть не мѣшаю. Пнин ЖПУ IV 139.
~ Мѣшать злато с блатом. Слав. Соединять несоединимое, несовместимое (?). Повелено презвитерам у престола божия служить в украшенных ризах и по тому уставу оной презвитер .. возложит на ся одежду златотканную, а на ногах лапти растоптанные .. И такое презвитерское убрание зря, кто не удивится, что злато мешают з блатом. Псш. КСБ 124.
Мѣшивать, мѣшивал, ла, ло, многокр. АТ II 146, Грам. Брсв 577. Мѣшатель, я, м. Ад. II 60.