НАВРА́ТЬ, вру́, вре́т, НАВИРА́ТЬ, а́ю, а́ет, несов. что, чего и без доп. Прост. 1. Наговорить вздора или неправды. Се так разоврался отец безсмертных оный И наврал бы еще слов сих миллионы, Когда бы тут ево супруга не была. Майк. Ел. 15. Вам много наврали неосновательнаго, ложнаго. САР2 III 1002. Н. на кого, о ком. [Милена:] Я видя то что ты свой разум потерял, Могу и в том простить, что ты о мнѣ наврал. Княж. Хваст. 117. Этот бездѣльник много на меня наврал. САР1 I 931. | То же — в статье, сочинении, публикации и т. п. Нельзя надѣяться, чтоб <Рибейра> чего весьма дурнаго в описании русских обычаях не наврал. Реш. д. 24. Писатель сей много в истории своей наврал такого, чему трудно поверит. САР2 III 931. с придат. Ямщичьи песни ты сбирая, не потел, Но их скопировав, наврал, что <за>хотел. К соч. оперы 111.
2. сов. с придат. Солгать. [Портной:] А кто наврал тебѣ, что чина я хочу? Княж. Хваст. 140.
— Стил. САР1, САР2 б/п (врать САР1 в простор., САР2 простонарод.).