НАГРАДИ́ТЬ (-ти), гражу́, ди́т, сов., НАГРАЖДА́ТЬ (-ти), а́ю, а́ет, несов.; Награжде́нный, Наградимый, Награждающий, Награждаемый, прич., Наградя, Наградив, Награждая, деепр. 1. кого-что. Воздать, вознаградить; дать награду. Первое звание поставленных от бога на земли обладателей есть управляти мир в преподобии и правдѣ; награждать заслуги, наказывать преступления. Лом. СС I 233. Выговорите только имя того, котораго постоянство наградить думаете. Хр. бес II 25. Дѣла благие награждаю, Царям престолы раздаю. Всткв СМ I 16. | В посл. Кто правду хранит, того Бог наградит. Брсв Посл. 114.  Н. чем. Бывших на той акции офицеров велено перемѣнить чинами, а солдат наградить деньгами. ЖПВ I 38. [Пульхерия:] Вѣрьте мнѣ, что я гораздо лучше почитаю цѣну той благосклонности, которою вы меня награждаете. Лук. Постоянство 104. | Ирон. Управитель наградил меня такою исправною пощочиною, что посыпалися из глаз моих искры. Члкв Повариха 59. ◊ Награждать по заслугам. Обнадѣживает Его Царское Величество вѣрных своих, и истинных служителеи .. Высокою Милостию, и обѣщает .. во Всемилостивѣишеи памяти содержать, и по заслугам награждать. ГР 36. || кого. Одарить, наделить каким-л. качеством, свойством, способностью, особенностью и т. п. О Афродита жестока! Ты меня обманула. О вѣроломный дар, ты коим меня наградила! Трд. Тилем. I 113. Все твари получили Различны дарованьи. Кто скорыми ногами, Кто острыми рогами, Кто мягкою волною Природой Награжденны. Хрс. Тв. VII 233.  Н. чем. Принесем благодарность милосердию и премудрости провидѣния в том, чем награждает, и в том чего лишает. ПЭ III 61. Стужа .., укрѣпляя наружныя и внутренния части тѣла, совершенным награждает здоровьем. Зыб. 1773 20.

2. что. Возместить, восполнить. Когда я знатное число и проигрывал, то назавтрѣе щастливо урон свой награждал. Маркиз I 72. Хотя же иногда от непогод и случится недород; но естьли .. у всѣх, то дороговь цѣны наградит малость количества. Комов 10.  Н. чем. Свинья вкусным своим мясом, и щетиною, всѣ протчия свои недостатки награждает. ФЭ 249. Недостаток навоза можно наградить пахотою. Комов 171.  Н. кому что. Прииди душа моя, награди мнѣ то, чего лишил меня рок. УС II 54.

 Награди́тель и Награждатель, я, м. Публичныя строения, корабли, пристани, крѣпости всегда видѣли, и имѣли Его <Петра I> в основании показателя, в трудѣ ободрителя, в совершении наградителя. Лом. СС I 235. Земля, сей вѣрный награждатель трудов клянется пред солнцем превысить всякое упование в щедротѣ своей. Зрит. I 97.  Награди́тельница, ы, ж. (1). САР1 II 310.

— Лекс. Нрд. награди́тель, награди́тельница.