НАПИСА́ТЬ (-ти), пишу́, пи́шет, сов., НАПИ́СЫВАТЬ, аю, ает и (слав.) НАПИСОВАТИ (-ть), су́ю, су́ет, несов.; Написавший, Напи́санный, Написующий, Написуемый, прич., Написав, Написавши, деепр. 1. что. Изобразить какой-л. графический знак, слово, текст. Нѣкто безъизвѣстен дѣтина на воротѣх своего дому написал сия словеса. никакое зло, ни чтолибо вредно: в дом сеи, ни когда да не будет входно. Апофегм. 39. Когда воин в строю чѣм погрѣшит во время обучения, один из нижних офицеров напишет ему на спинѣ крестик мѣлом. Кнт. Соч. I 96. Он только написать умѣет аз и буки. Члкв ПП 9. | В посл. Что напишешь пером, то не вырубишь топором. ПК 1777 123. || Записать. Юношеская Его <Государя> играния, вмѣнися в дѣла важныя, и в Историях написовать достоины явилися. УМ Предисл 6. В Охоцком же остроге написал я слова ламуцкого языка. Краш. ОЗК1 553.
2. что. Составить письменно какой-л. текст. И он написал к нему письмо. Пут. Лукьян. 59. Возвратясь домой, написал я нѣсколько строк к вам, друзья мои. Крм. ПРП I 222. Н. завещание, духовную, крепость, репорт .. Должно мнѣ написать обстоятельной репорт о произшествии всего дѣла. Хр. бес I 209. [Марфа:] Я готова написать росписку. Княж. Скупой 348. В то время написал я духовную, в которой лишил его наслѣдства. МЖ IV 154.
3. что. Сочинить, создать какое-л. произведение. <Отец Бенит> был человѣк .. нарочитое число книг в жизни своей написавший. Маркиз IV 50. Я написал двенатцать пиесок стихами. Трут. 1769 226. [Рифмохват:] Я на него сатир с двадцать напишу, да на что же я и стихотворец. Крыл. Сочинитель 175.
4. кого-что. Изобразить, нарисовать красками. А в церкви стѣнное писание: всѣ князья русские написаны. Пут. Лукьян. 44. Потом написал он <живописец> персону с натураля, которая пришла сходна. МАН II 7. Не можете ли вы мнѣ кистию своею Картину написать? Дмтр. II 20.
5. что. Перен. Отобразить, выразить (состояние, чувство). Богобоязненные странники! прострите взоры ваши сквозь сию рощу масличную .. и вы узрите жалостную картину, бѣдство наше написующую! Хрс. Полид. 131. ◊ Написано на лице, на глазах, очах .. [Мускадин:] Печаль написана на глазах ея. Храбрые повара 9. В продолжение пяти актов, на лицах зрителей написана была скука. МЖ V 399.
6. кого. Письменно назначить кем-л., определить куда-л. Ивана Тормасова написать в воеводы на Вологду. ВТС III 60. Сын его, ежели он по-Калмыцки читать и писать умѣет, написан будет в переводчики. ПСЗ V 487. Полковник приказывает написать его <преступника> в другую роту. Спб. М. II 80. Н. за кем. И сам боярин ѣхал, а за ним всѣ ево полчане, которые за ним были написаны. Зап. Ж. 95.
7. кого. В деловой бумаге представить, назвать кого-л. кем-, чем-л. В той великаго государя вышеписанной грамотѣ написан Петр Толстой дворянином и без прозваний. Пут. Тлст. I 170. Саксонские Министры онаго Паткуля отдали на жертву Королю Шведскому .. написав его в мирных трактатах бѣглецом и изменником Шведским. ЖПВ I 144. А стольник князь Юрья Трубецкой послан в Царь город .. и дана ему проѣзжая грамота, а написан он именем и прозванием не своим, а особым, иным простым человѣком. Зап. Ж. 145.
~ На лбу не написано. Нет сведений о чем-л., неизвестно. [Леон:] На лбу у него не написано, отец ли он мой, или нѣт. Лжец (Г) 73. [Угар:] Да вить на лбу та у тебя не написано, что ты вдова. Врвкн Так и должно 10. На роду написано. Предопределено. [Гж. Простакова:] Как кому щастье на роду написано братец. Фнв. Недор. 18. [Матвей:] Или мнѣ на роду написано, вѣк свой горе мыкать? Плв Бобыль 89.
— Стил., Норм. САР1 написа́ти, су́ю, еши сл.