НАПОИ́ТЬ (-ти), пою́, пои́т, сов., (слав.) НАПАЯ́ТИ (-по-, -ть), я́ю, я́ет, НАПА́ИВАТЬ (-пае-, пая-, -пое-, пои-,  -поя-), аю, ает, несов.; Напоивший, Напое́нный (-поиный, -еный), Напояющий, Напаевающий, Напая́емый (-поя-), прич. Напои́в, Напоя, Напоивши, Напоя́я (-па-), Напоевая, деепр. □ повел. напои и напой. 1. кого. Дать пить, напиться кому-л. Свари листвия рутяного с цр҃ковным, и напая́й страждущаго. Кн. земл. Ради Его имени алчущаго напитай, жаждущаго напой, нагаго одѣй. Тихон З. 27. <Конюх> должен поутру .. корм просѣять, лошадей напоить, а по том свою денную работу исправлять. Кон. зав. (В) 195.  Н. чем, (редко) от чего. Нѣкий осел носяше в кошницѣ на хребтѣ своем сладкия пищи, сам же питаем бѣ острым тернием, и напоя́ем водою нечистою. Зрилище 27. <Наяда> долго его <Филоклия> от чисты Воды напаяла. Трд. Тилем. II 30. Господа напоили меня чаем, и предложили мнѣ здѣлать им компанию в верх рѣки Ганга. Кораблекр. 210. ◊ Напоить и накормить. За труды их <крестьян> выбрав свободной день и собрав всѣх напоить и накормить из боярскаго кошту. Тат. Эк. зап. 21. Мы нашли сию выгоду в сем чаѣ, что он нас вдруг и напоил и накормил. Пут. Бел. 247. ◊ Н. отравой. Отравить. ВЛ 94. | Образно. Чтоб сердце мнѣ свое с душою также напоить, хоть пуншем хоть шампанским. Никанор 17. И ты <Роза> угощаешь маленькую пчелу и тихопролетаюший Зефир, когда они ищут своей пищи, напоевая их из рубиновых сосудцов росистым и хрусталовидным медом. ПТ III 195. | О реке, водоеме и т. п. Там Лена чистой быстриной Как Нил народы напаяет. Лом. СС I 79. || Дать выпить водки, вина, довести до состояния опьянения. (САР1 в просторѣч.). Уже к сражению стояли двѣ стѣны, И славныя бойцы вином напоены, .. Один снимал с себя и шапку и кушак, Другой навастривал на ближняго кулак. Майк. Ел. 68. Н. пьяным, допьяна .. [Пролазин:] Отпереться от вѣкселя, сказать что он не вашей руки, что развѣ вас пьянова напоивши, обманом подписать принудили. Лук. Мот 76. Упоить, напоить пьяным, до пьяна. ФРЛ1 II 538. | В посл. Охнула Татьяна, напоя мужа до́пьяна. Брсв Посл. 175. || что. Перен. Полить, оросить, насытить влагой (растения, землю). Плодоносныя древа и прекрасные цвѣты напаять потребною влагою. Лом СС I 202. Корни <древес> напоял прозрачный источник. Хрс. Полид. I 5. Н. нивы, поля, сад, землю .. Все рѣкою всю Египетскую землю напояют, вездѣ борозды проведены да воду по нивам пущают. Пут. Лукьян. 232. Возмог ли ты хотя однажды Велѣть ранѣе утру быть, И нивы в день томящей жажды Дождем прохладным напоить. Лом. СС I 28. Видимы были с горы шумящие водопады, Темпейскую долину напояющие. Хрс. Полид. II 92.

2. что чем. Пропитать, насытить водой, влагой, каким-л. жидким веществом. Когда она <соль> водою довольно напоена, то остается достальная неразведеная часть на днѣ оныя. Геогр. Крафта 104. Доказывает он <Стеллер> недостаток лѣсов и причину мшистой, кочковатой и безплодной земли, уподобляя оную грецкой губкѣ напоенной водою. Краш. ОЗК I 156. Голландцы варят в сахарѣ непоспелую Гвоздику, коя считается за хороший конфект; оная должна быть мягка, вкусу приятнаго и напоена сыропом. Сл. комм. II 25. ◊ Н. кровью (землю, поля, степи ..). Там степи кровью напоенны Родили лавры нам зелены. Лом. СС I 44. Жители, возстав друг противу друга, поля и улицы кровию напоили. Хрс. Кадм 80. | В изм. цит. Я кровью стрѣлы напою́, Наѣстся меч Мой мяс от тѣла, От тѣла язвенных в бою, От глав Князей, что убию. Трд. СП II 115. (ср. Оу̓пою̀ стрѣ́лы моѧ̑ ѿ кро́ве, и̓ ме́чь мо́й снѣ́стъ мѧса̀ ѿ кро́ве звеныхъ и̓ плѣне́нїѧ, ѿ гла́въ кнѧзе́й ̓зы́ческихъ. Втор. 32. 42.). ◊ Н. ядом (стрелы, пули, ядра ..). Неблагопристойно содѣлает нѣкий Народ, воюяй на другий нѣкий, когда .. Пули и Ядра, напоенныя ядом, метать станет. Римск. ист. XV с. VII. Были в кровь омочены Лернейски седмглавыя Ѵдры, И что-та-кровь напоила ядом оные Стрѣлы. Трд. Тилем. II 39. | Перен. и Образно. Провались краснорѣчие, ядом льсти напоенное! Жив. 56. Богатство, слава и чины Во младости меня польстили; Но желчию напоены, Они мнѣ старость возвѣстили. Хрс. Тв. VII 13. || Напоенный. Наполненный чем-л., содержащий в себе что-л. Ясны очи ея <Афродиты> напое́ны были слезами. Трд. Тилем. I 100. Гром и молния не иное что суть как дѣйствия електрической силы, которою облака напоены бывают. Эйлер ПП II 331. В отдаленности от порабощения дѣл, от напоеннаго дымом градскаго воздуха, обитает у сего народа блаженное спокойствие души. Спб. ж. I 18. || Покрыть, намазать чем-л. Напоив <кожу> краскою просушивают и красят вторично, .. повторяемое крашение в одной состоит намазкѣ и сверчивании кож в трубку. Пут. Леп. I 42. <Листы> красят, напоив раз до двух клеем Бумагу, склеенную уже в кусок надлежащей мѣры. Сл. комм. I 278.

3. кого-что чем. Перен. Внушить какие-л. мысли, взгляды, чувства и т. п. <Димитрий> поучен наукою лѣкарскою, а напоен вѣрою лютеранскою. Д. Тв. 247. Чтением сея рѣчи отвергаются многия ложныя мнѣния, которыми воспитание и худые примѣры нас напаяют. Прим. Вед. 1741 235. Страшусь .., чтобы наш друг не сдѣлал себя предметом смѣха и ругательства .., чтобы успѣх его трудов не напоил его самолюбием и тщеславием. Псм мас. 58. ◊ Н. сердце, душу .. Надобно им <малолетним принцам> всегда геройския толковать дѣла, и представлять мужественныя обращения их предков, чтоб напоить сердце их жадностию славы. Эмн Фемист. 252. Любовь напоя́ет душу нѣкоим восторгом радости; за коею нерѣдко слѣдует жестокое сокрушение. Зрит. II 242. ▭ Напоенные, субст. Нигдѣ не отстает суевѣрие ..! Сим напоенные оспинную болѣзнь почитая за Божие наказание, отвращать оную средством привития сомнѣваются. Зыб. 1768 35. || обычно в форме страд. прич. Испытывать, ощущать что-л. (о чувствах, состоянии). [Генлей:] Напоен яростию, болѣе не владѣет он <Клердон> собою. Безбожн. 79. [Гамлет:] Я жалостью опять, как прежде, напоен! Сум. Гамлет 93.

Напоя́ние, я, ср. ЛП 184, ВЛ 739.