НАРЯ́Д2, а и у, м. 1. То, во что одеваются, наряжаются, одежда (вместе с относящимися к ней принадлежностями, украшениями). В той палатѣ бывают временныя преспективы дивныя, и людей бывают .. в нарядѣ мужеска и женска полу человѣк по 100 и по 150 и больше. Пут. Тлст. I 546. Сначала весьма мало Римляне пеклися о наружном своем видѣ и о чистотѣ наряда. ПЭ II 115. [Пастушка:] Богатой ленты нѣт, так я ищу цвѣточков, Чтоб свить себѣ вѣнок и скрасить мой наряд. Дмтр. III 58. | В образн. контексте. Музыка и словесность суть двѣ сестры родныя; то по чемуж одна ходит в своем нарядѣ; а другая должна быть в чужем? Зрит. II 133.

— какой, чей. Одежда людей определенного социального положения, национальности, профессии и т. п. [Шляхтич:] Что в моем шляхетстве и что в наряде, Коли нет ничего у меня в кармане! Интерм. 3. Представьте вы себѣ как бы был смѣшон Гомер в Цыганском нарядѣ? Зрит. III 9. Собрат сей назывался Витулос. Он скинул свой монашеский наряд нѣсколько времени послѣ меня. Пельск. Кум I 214.

— какой. Парадная, церемониальная, праздничная одежда. И тѣ тайные совѣтники к рукѣ пожалованы, потом .. весь цесарский двор, в избранном наря́дѣ его поздравляли, и у новаго гишпанского короля обѣдали. Вед. I 86. ◊  Полный н. Даже к полному наряду, и при шпагѣ, не употребляют пудры .. Манжеты служат только к полному наряду, а жабо к полу-наряду. ММ I 173.

— чаще мн. Нарядная, модная одежда, туалет (обычно женский). [Клара:] Военныя люди говорят о войнѣ, .. художники о художествах, щеголи и щеголихи о нарядах. Сум. Лих. 93. Доколѣ воспитание их состоять будет только в том, чтоб наряжаться, да в нарядах выходить в Публику: то нам нечего от них ожидать. Дом. леч. I 69. Будучи прекрасны без нарядов, — в таком видѣ, как теперь, — вы бы вѣрно плѣнили его. МЖ IV 141. ◊ В наряде, в наряд, к наряду (употреблять, использовать ..). В нарядѣ всего болѣе употребляют повязки (bandeau) и токи. ММ I 75. Тюрбаны еще употребляются, но только в наряд. ММ II 75.

2. Надевание, перемена, выбор туалетов. <Жених> выспрашивает рабынь, которыя ей <невесте> при возбуждении, при нарядах, при выѣздах .. служат. Лом. СС I 243. Волокиты и Щеголихи препроводя весь день в нарядах, скакали на берег для свидания. Жив. 106. Дни, среди утѣх, свои имѣли скуки .. Душенька тогда пускалася в наряд; Особо же во дни, когда сбиралась в сад, Со вкусом щеголих обновы надѣвала. Богд. 67.

— Обличье, внешний вид кого-л. Изрядной молодец в пастушьем волк нарядѣ! Сум. Притчи 291. | В посл. Наряд соколей, а походка воронья. ПК 1777 117.