НАРЯДИ́ТЬСЯ (-тися), ряжу́сь, дится, сов, НАРЯЖА́ТЬСЯ (-ре-), а́юсь, а́ется, несов.; Нарядившийся, Наряжающийся, прич, Нарядя́сь, (един.) Нарядився, Наряжа́ясь, деепр. 1. Одеться в какую-л. одежду. Первый с указом туда проѣхал Порутчик от Гвардии Семеновскаго полка Петр Яковлев тайным образом, нарядяся в Польское мужичье платье. ЖПВ I 131. [Дурак:] Ей, матка, Нарядитесь и вы в такое же платье как я, что бы и люди вас узнавали что вы дураки: а без тово по чему узнаеш? Сум. Вздорщица 114. Пошел <Бова> в конюшню царскую, сѣдлает одного из коней подлѣ коего находит сбрую ратную богатырскую .. Наряжается и .. ѣдет за город на мѣсто поприща. Рдщв СС I 13. | Перен. Она <материя> в различны виды наряжаясь, Живет и в насѣкомых и в слонѣ. Муза I 184.

2. Одеться в красивую, нарядную одежду. [Филат:] Да чѣм жо я тебѣ, родима, не кажуса; Вѣть я и сам не худ, колды как наряжуса? Ппв Анюта 98. [Софья:] Вы сами мнѣ приказали получше одѣться. [Афросинья:] Показистѣе нарядиться, а не одѣться я тебѣ велѣла. Врвкн Так и должно 52. Но доколѣ воспитание их <женщин> состоять будет только в том, чтоб наряжаться, да в нарядах выходить в Публику: то нам не чего от них ожидать, кромѣ неразумия. Дом. леч. I 69. | Перен. [Марина:] Не в правду ли и ты безпечен так родился, Что живши столько лѣт внутри не нарядился? Нклв Сам. ст. 11.

3. кем. Одеться в подражание кому-л, в одежду, характерную для кого-л. Чтоб принудить их <родителей Жуаниллы> к избранию меня в зятья, уговорился я с дочерью, чтоб мнѣ на всякую ночь таким страшилищем наряжаться. Хр. бес I 129. [Марья:] К нам никто не ѣздит и не ходит ... иногда только должники нас посѣщают ... ха, ха, ха ... Нарядитесь должником, буде хотите нас видѣть. Ек. II Обманщик 4. Карл VI вздумал однажды для маскерада нарядиться Сатиром. Крм. ПРП V 281.