 НАТУРА́ЛЬНЫЙ (-ой), ая, ое. 1. Отн. к натуре (1), природе, вселенной. Протчие небесные знаки суть такогож состояния <как кометы>, понеже всѣ от натуралных резонов происходят. Прим. Вед. 1728 16. У них <непросвещенных народов> человѣк, которой знает нѣкоторыя натуральныя явления толковать и предсказывать .., всегда уважается. Дсн. 1768 42. Я .. слѣдую наблюдениям и опытам в натурѣ, однако и чрез то натуральных дѣйствий причины разбирать довольно в натурѣ, однако и чрез то натуральных дѣйствий причины разбирать довольно трудно. Коз. Расс. 28. || Существующий в природе, созданный природой, а не человеком. А кои краски натуралные, и тех надлежит с великим прилежанием искать. Псш. КСБ 226. Натуральная Електрическая сила в металлической прут приведена была из облака. Лом. СС I 285. Гдѣ .. земля столько суха и прочна, что .. проѣзд сопряжен с удобностию, там натуральная дорога остаться может. ПСЗ XXII 580. ◊ Н. вещи, тела, произведения.. К приращению сих наук точно потребны кабинеты наполненные всяких родов тѣлами натуральными из трояких царств натуры. ЕС 1763 I 255. Натуральными продуктами щитаются всѣ и всякия тѣла: камни, ростѣнии, скоты и звѣри. Спб. ЕС 246. ◊ Н. кабинет, кабинет натуральных вещей, натуральной истории. Собрание, коллекция редких и дорогих созданий природы; помещение для их хранения. Владѣтельнаго Маркграфа Бранденбург-Кулмбахскаго великолѣпные натуральных и художественных вещей кабинеты. ЕС 1763 I 284. В Гагѣ в Натуральном Кабинетѣ Статгальтера есть не полированной топас вѣсом в четырнатцать фунтов. Крм. ДВ XII 94. ◊ Н. оспа. Не привитая. Самолюб .. со всѣми спорит, что .. лучше стократ умереть от оспы натуральной, нежели раз вылѣчиться от прививной. Смесь 133. ◊ Н. смерть. Не насильственная, наступившая от старости, болезни и т. п. Алгирскии Даи [:Герцог] от народу простаго убит: Сие чинит не зѣло великое удивление, понеже издревле упомнить неможно, что такии даи тамо натуралною смертию умер. Спб. в. 1728 74. ◊ Н. сад, парк. Не имеющий правильной планировки, нерегулярный. Сад хорош, и натуральный парк гораздо хорошо прибран. АК IV 32. Полюбя новоманерные иррегулярные или паче натуральные <сады>, хотѣлось обоим нам преобразить и свой ближний к дому сад. Зап. Блтв IV 185. || Обусловленный законами природы, соответствующий им. Защищение вещеи, между оными <людьми>, которые в натуралнои живут свободности, хотя даже и до убииства нападателя происходити может: однакож не за малую и презираемую вещь. Пуф. ДЧ 137. Глаза мои .., сверх натуральной по лѣтам моим слабости, еще от всегдашняго чтения .. потребнаго зрѣния лишались. Зап. Шах. 185. Персоны в законѣ различаются по натуральному и по гражданскому состоянию. В натуральном состоянии человѣк имѣет природныя права пользоваться безпрепятственно своею жизнию, здравием, честию и собственностию имѣния. Блэкстон I 311. ◊ Н. закон, право, узаконение.. Начало суда .. есть повѣщание. когда по всѣм правам натуралным, каждому причина ознаменуется, и к оборонѣ своеи и оправданию допущен бывает. Артикул 17 (2 паг). Из сего натурального закона, который .. весьма общ, по великой вероятности заключить можно, что против весьма отмелого сибирского берега .. лежит крутой и приглубый берег Северной Америки. Лом. АСС VI 472. ◊ Н. человек. Живущий в близости к природе, в первобытной простоте. Весьма ложно, будтобы натуральной человѣк может быть благополучнѣе общественнаго. Антн. 13. Новые Путешественники говорят противное прежним, описывающим самыми гнусными красками человѣка дикаго или натуральнаго. МЖ I 114. ◊ Н. смертная казнь. О пожизненном заключении, пожизненной каторге. Присужденным к натуральной смертной казни колодникам, для постановления Знаков литерами, стемпели .., сдѣлать Юстиц-Коллегии. ПСЗ XIV 234.

 2. Связанный с изучением явлений и законов природы, основанный на законах природы. Н. знание, учение, наука.. В натуральном учении извѣстно, что чѣм тверже тѣло, тѣм долѣе держит оно в себѣ и полученную теплоту. Прим. Вед. 1739 121. <Линней> собрал такое богатство, которое всякаго безпристрастнаго, при чтении натуральной его системы, приводить может в изумление. ЕС 1763 I 436. <Общество> будет прилагать тщание, дабы обогащать российский язык переводом самых лучших .. сочинений .. Каковы суть преимущественно творения, относящиеся: .. к натуральным наукам, т. е. истории натуральной, химии, физике, механике, врачебной науке и пр. МОЛРУ 304. ◊ Н. география. Наука, изучающая природные условия на земном шаре, на какой-л. территории; физическая география. География еще раздѣляется 1. в Натуральную или Естественную, в разсуждении раздѣлений, положенных естеством на поверьхности нашего круга .. 2. В Историческую .. 3. В Гражданскую или Политическую. ПЭ I 57. ◊ Н. право, юриспруденция. Юр. Наука о естественных правах человека, раздел юриспруденции (ср. лат. jus naturale). Г. Профессор Ерлен продолжает читать нам натуральное и общенародное право. Псм Плнв 466. Каким образом .. натуральная, Римская и Российская Юриспруденция преподаваемы должны быть. Дсн. 1768 16. ◊ Н. история. То же, что естественная история. Натуральная История .. сообщает нам познание всего того, что существует в Натурѣ, есть конечно достойнѣйший предмет любопытства человѣческаго. МЖ I 236. История натуральная .. сначала принималась в обширном знаменовании за знание всей натуры. Не один земноводный шар со всѣми своими произведениями подлежал ея испытанию; всѣ небесныя свѣтила .. в оной описываемы были и объясняемы. Плт. 1796 10. ◊ Н. историк. Натуральной историк есть тот, которой о всѣх тѣлах, составляющих четыре царства натуры, изъяснение и описание учинить может. Минер. В. 3. ◊ Н. философия. Наука о наиболее общих законах развития природы; в узком понимании — физика. Натуральная Философия или Физика есть познание естественных вещей, то есть, всего того, что от существенности и свойства тѣл произойти может. Влф. физ. (В) 1. Их <древних писателей> натуральная философия .. не была, на подобие нынѣшней Физики, столько основана на Математикѣ, столько опытами доказываема, и столь к художествам и к Механикѣ прилагаема. Трт. 1768 25. ◊ Н. теология. Теология натуральная или естественная есть наука о Богѣ, о его свойствах и дѣйствиях, поколику мы все то познаем чрез натуру, т. е. созданныя вещи и чрез разум. Ян. III 823.

3. Присущий, свойственный природным телам; естественный. Воды распространение сходящемуся над землею от стужи воздуху послѣдует, и свое мѣсто занимает, сколько натуралная тяжелость воздуха допустит. Прим. Вед. 1729 348. От сих погрѣшностей избѣжать нетрудно, ежели токмо для различия рыб взять в помощь признаки их натуральныя. Краш. ОЗК II 314. Когда оно <вино> будет стоять долго на первых дрожжах, .. то теряет вино скоро свой натуральной вкус. Сад. 241.  Н. чему. А что нѣкоторые разсуждают о лучшей приятности Французскаго языка пред другими, думая, будто бы она ему натуральна, то это дѣлается от незнания свойства .. языков. Коз. ФП 211. ◊ В натуральном виде, положении, состоянии .. Легкое, которое .. состоит из пузырьков, в натуральном своем состоянии воздухом наполнено. Влф. физ. (Лом.) 155. Можно его <железо> без всякой опасности принимать внутрь либо в натуральном его видѣ, либо в образѣ извести. Сельск. леч. 777. || Присущий от рождения, врожденный (о свойствах, качествах человека). Послѣднии король Кие имѣл многие натуралные дары и такую силу, что он желѣзо своими руками ломал. Прим. Вед. 1731 52. Наипервѣйшим обстоятельством, помогавшим мнѣ много в тогдашнее время, была .. врожденная в меня натуральная застѣнчивость и стыдливость. Зап. Блтв I 691. || Рожденный вне брака; родственный по крови, по рождению. Великии магистер годефроа умре в томже году, оставя свое мѣсто алфонзу португальцу брату натуралному [не законному] короля санта .. перваго. Ордина 343. Он оставил натуральнаго сына .., котораго он очень любил. Тплв Филос. 204.

 4. Закономерный, соответствующий природе вещей; обычный, нормальный. Сколь цесарский с ваш<и>м имп<ераторским> вел<ичеств>ом союз натурален, столько их <французов> неприличен. Кнт. Рел. I 41. Естьли в волѣ хозяина состоит истреблять свою вещь употреблением; то он может и бросить и поступиться оною кому хочет .. Из сего натуральное слѣдует заключение, что овладѣвший вещию по отчуждению хозяин имѣет такое же право употреблять оную по произволению. Дсн. 1781 13. Я удивляюсь, как можно защиту невинности и великим дѣлом почитать: это дѣло должно быть самое натуральное. Зап. Лопух. 131. ◊ Натуральным образом. Закономерно, естественно. На запасенной шелк купцов не находилось. Из того послѣдовало натуральным образом, что и дѣлание шелку остановилось. Сойм. КМ I 494.

 5. Настоящий, подлинный, неподдельный. Волосы свои натуральные убирать в косу, или парики носить короткие с косамиж. ПСЗ VIII 581. Столы были фигурные, вдоль галереи, убраны среди столов натуральными цвѣтами. ЖКФ 1757 53. Продается паргамент самой лучший натуральной. МВ 1791 864. || Истинный (о чувствах, отношениях людей). В корунѣ первые фамилии Любомирских и Потоцких, которые между собою вѣк натуралную противность имѣют. ПБП II 695. Я .. ничего так не желаю, как частыя получать извѣстия о ваших упражнениях .. Того же требует и любовь моя к вам, вмѣсто знаков вашей натуральной преданности. АК V 237. Принцесса наша натуральное к вам чувствует отвращение. Эмн Мирам. 1763 III 297.  Н. кому. Наша горесть, столь натуральная добрым подданным, которые сердечно своего Государя любят, .. продолжается. МВ 1757 No 6. || Такой, как в природе; точно воспроизводящий действительность, искусно ее копирующий. Театр показывает камору с любовниками, женским полом, Бригеллом и Арлекином, которые изображают обои .. Панталон приходит с Доктором, которой удивляется хорошеству обоев, и фигурам очюнь натуральным. Ит. ком. 176. Какая прекрасная живопись! какия натуральныя краски! кто лучше его <Верна> пишет небо, воду, воздух и свѣт? МЖ V 192. <Я> напрягал всѣ силы ума своего к приданию сему .. прокопу и дѣлаемому чрез то островку колико можно лучшаго и натуральнаго вида. Зап. Блтв IV 53. ◊ Н. величина. Освѣдомиться о статуях .., вылитых из гипсу по антикам в посредственной и натуральной величинѣ. МАН IX 365. Чрез нѣкоторое время сдѣлал всѣх находившихся в Артиллерии пушек, мортир и гоубиц .. против натуральной величины в двѣнадцатую долю калибром. Зап. Дан. 83. Кто не станет смѣяться, видя .. птиц и амфибиев написанных на жести, в натуральную величину. Муза III 63. || Простой, непринужденный, безыскусный (о литературных произведениях, речах, их стиле). Несравненный Стихотворец, Улрих Кениг, стихи для оныя <оперы> дѣлал, которые многими мѣрами натуральнѣе, чище и совершеннѣе были всѣх тѣх, которые бывшие прежде его стихотворцы .. сочиняли. Прим. Вед. 1738 158. Увидите вы в них <книгах> трогательную чувствительность .. и почти всегда острой, тонкой и натуральной разговор. Крм. ДВ XI 33. Слог его <Нестора> прост, натурален, краток. Корифей I 89.

— Ср. естественный, природный.

 Натуральность и, ж. Г. Моле .. привел зрителей в восхищение натуральностию комической игры своей. МЖ I 221. Господин Руссо и в сем сочинении .. натягивал струну уже слишком высоко и превосходил иногда уже и пределы натуральности. Блтв ЛН 213. Без удивления никто не мог видѣть его играющаго. — Какой орган! какой огонь в игрѣ! какая декламация! какая во всем натуральность! Сев. в. I 217. — Ср. естественность.