 НАХТ-ГЮЙС 1765 (нахтгойс 1697, нахтгауз 1804, также раздельно) и НАХТОУЗ 1804, а, м. Гол. nacht huis. Мор. Ящик, шкафчик на шканцах для компаса или свечи. Гитерсы корабельныя, эзелгофты, уключины на боты и шлюпки, мачты шлюпочныя, шпринты шлюпочныя, нахт гюйсов, и прочая. ПСЗ XVII 289.

— Норм, Лекс. Ян. нахтоуз или нахтгауз .. послѣднее правильнѣе.