 НЕПОВОРО́ТЛИВЫЙ (-ой, также раздельно), ая, ое. Медлительный, неуклюжий, неловкий в движениях. Ein trager langsamer Mensch, .. косныи, медленныи, не скорыи, неповоротливыи. ВЛ 361. Больной начинает сперва болѣть головою, слабѣет, и становится ко всему лѣнив и неповоротлив. ТВЭО II 227. Разсматривать сложение плечь: .. мясистыя .. и не передвигающияся, значут неповоротливую Лошадь. Сл. нат. ист. I 270. | О частях тела. Тѣло все сухощавое и крѣпкое, члены не очень гибки и не поворотливы, походка тихая. Зыб. 1777 24. ◊ Н. язык. Перен. Слишком неповоротливый его <старого военного> язык, особливое уважение к красавицам .. дѣлали его столько любезным, что всѣ ... помирали со смеху. ММ IV 32. || Нерасторопный, мешкающий в каком-л. деле. Nachläßig, .. нерадивыи. оплошныи. не брежливыи, лѣностныи. лежень. не поворотливыи. ВЛ 431.

Неповоротливо, нареч. Тихо, неповоротливо, дѣлати. ВЛ 234. Лѣниво, нерадиво, неповоротливо, робко. ФРЛ1 II 4. Неповоротливость, и, ж. Nachläßigkeit, .. нерадѣние, нерадивость, оплошность .. неповоротливость, нерачение. ВЛ 432. От сего уменьшения союза наружных и внутренних частей <тела> между собою неотмѣнно родится слабость, .. потом и членов неповоротливость. Зыб. 1773 14. Иной человѣк по сложению своего тѣла от крайней неповоротливости скоро преходит к сильному движению. Брян. 1799 6.

— Удар. неповоротли́вый Нрд. Лекс. Нрд. неповоротли́вый.