НЕПОЗНА́ННЫЙ (также раздельно), ая, ое. 1. Неизвестный, незамеченный. Якоже огнь, гдѣ либо сокровен есть, дѣйствием своим ощущаем есть, тако и вѣрное ея <Екатерины I> к Гс҃ду своему усердие не может непозна́нно быти. Пркп. День Ек. 9. Однако и сии <противники мирской власти> .. мнятся нѣчто имѣти бг҃ословское от св҃щеннаго писания: не аки бы от писания несразумѣннаго совратилися: .. но к своей готовой злобѣ привлекли, не позна́нное писание: самого Хр҃ста гл҃ют, слово есть. Пркп. Ц. вл. 5.

2. Нераспознанный, неузнанный. Unerkandt, .. непознанныи. непризнанныи. ВЛ 704. Видѣли очи твои <Тилемака> его <Одиссея> .. Но его тѣ видѣли здѣсь непозна́ннаго токмо. Вскорѣж узришь того, познаешь, и-он-тя познает. Трд. Тилем. II 216.