НЕПРА́ВЫЙ (-ой, также раздельно), ая, ое. 1. Неверный, неправильный; ложный, ошибочный. Соликисм .. зовется егда неправое сочинение по грамматицѣ, или погрѣшение противу правилом грамматическим, бывает. ЛП 104. Представя образец неправаго мнѣния, сатирик начинает изслѣдовать, от чего подобныя мнѣния происходят. Кнт. Соч. I 160. Противно мнѣ, когда я слышу лживы вѣсти: Противняе еще не правый толк о чести. Сум. Сат. 373. | В посл. В мыслях неправых не жди совѣтов здравых. Брсв Посл. 31. Н. свидетельство. Лжесвидетельство. А тебе за неправое твое свидетельство по новоизложенному его и. в. указу отсекут голову. Псш. КСБ 146. Н. боги. Ложные, неистинные. Лишь ты <Боже праведный> на шар земной вступил, Богов неправых храмы пали. ЕС 1755 104. ◊ Н. вера. О неправославном вероисповедании. Греческая де вѣра неправая. Пут. Лукьян. 316. ◊ Н. путь. Перен. Ходящие в путех неправых, От уст лиющи льстивый мед, Сплетатели сѣтей лукавых, Блюдущи потаенный слѣд .. Путь идущих зрят, Да пяту жалом ядоносным .. Неосторожных уязвят. Кстрв Соч. 19. ▭ Неправое, субст. Будеж, впреки, они <полководцы> не-весьма так благосердечны, Чтоб приступить к твоим Разумѣниям, и согласиться; То предусмотришь сам, что-сносить в них Неправое должен. Трд. Тилем. I 204. || Придерживающийся неправославного вероисповедания. Публикован великаго Государя указ .. о поимкѣ Михайла Босова, который объявил себя на Москвѣ, яко бы юрод и богомол неправый. Устр. 603.
2. Говорящий, думающий или поступающий неправильно, ошибающийся, заблуждающийся (чаще предикативно). И как ты еще жесточай Отца и-не-правѣй; Тоб быть долѣй тебѣ во злѣ и мучиться лютѣй. Трд. Тилем. I 111. [Селимена:] Мнѣ кажется, сударыня, можно все и хвалить и хулить, и всякой по своему нраву, или вкусу, может быть прав и неправ. Мизантр. 69. Мы потерять его были уже осуждены. Скажет нѣкто, что врачь мог ошибиться; согласен; но болящий не ошибался в мучении своем, .. а мы неправы, дав оному продолжиться. Рдщв Уш. 83. Н. в чем. Возьмите сей примѣр, Клеанты, ясно вняв, Коль много Августин в сем мнѣнии неправ; Он слово Божие употреблял напрасно. Лом. СС I 395. Невѣжественный народ обыкновенно осуждает человѣка во всем; естьли только он в одном неправым явится. Дсн. 1768 9. ▭ Неправый, субст. [Прямиков:] Но сверх того, когдаб вы истинну узнали, То бы неправаго могли бы устыдить, И с ним меня, сударь! без тяжбы примирить. Капн. Яб. 73.
3. Несправедливый, незаконный. А буде кой истец или ответчик станет судейское вершенье спорить, а оправдания себе не сыщет, то на нем за неправой спор пошлины и проести въдвое доправить. Псш. КСБ 156. В случаѣ неудовольствия и неправаго рѣшения быть для аппеляции земским судам из окольничьих дворян. Плнв 314. Подаждь, о Боже! правды суд Царю и сыну Ты Цареву! Да в жертву ввѣк не принесут Твоих людей неправу гнѣву. Нклв Тв. 44. | В посл. Кто радуется неправой прибыли, тот берегись гибели. Брсв Посл. 115. ◊ Н. дело. Стряпчим не дана ли вольность защищать неправое дѣло? Гулливер II 131. [Совѣтник:] В мое время всякой и с правым и не правым дѣлом шол в приказ и мог подружась с судьею получить милостивую резолюцию. Фнв. Бриг. 76. ◊ Н. суд, судейство. И когда какои неправои суд учинится, тогда оных судеи судить надлежит. УМ 3. А вся сия чинится от неправаго судейства, ибо егда какова вора или разбойника приведут, .. да посадя в тюрьму, да кормят его лет десять, или больши. Псш. КСБ 104. || Поступающий незаконно, несправедливо. Уже в совѣтах предсѣдает Неправой судия ... злодѣй. Нклв Тв. I 19. Н. в чем. Зри псалом Осмьдесят первый, како обличаеми суть неправии в дѣлѣ своем судии. Пркп. Ал. Невск. 6.
Непра́во (также раздельно), нареч. И то не право говорят; аще бо огнь не сходил, то бы почто грекам отдавать? Пут. Лукьян. 318. Неправо, ложно тебѣ донесено, сказано. ВЛ 81. [Кривосудов:] Сенат Мудреный нѣкакий недавно взнес доклад, О взятках, о дѣлах рѣшенных здѣсь неправо. Капн. Яб. 104. Чѣм столько поступать неправо, Сперьва изслѣдуйте вы здраво Свой путь, цѣль Росса, суд небес. Држ. Соч. I 91.