НЕУДО́БНО (также раздельно). 1. нареч. Затруднительно, трудно, с трудом. Раковина для своей пустоты водою носима бывает, .. но с зубами сего случиться не могло, по тому что они неудобно водою вздымаются. Пут. Леп. III 35.

2. нареч. Неудачно, неподходяще. Из сего паки видно есть, что луна в знамения года зѣло неудобно избрана. Прим. Вед. 1731 12. ◊ Не неудобно. Истинныя любве в том радость и веселие есть, чтобы ближнему добро сдѣлать туне .. Она не щадит и себе для пользы ближняго, .. ей ничто не неудобно из невозможнаго возможное помощию Божиею дѣлает. Тихон 3. 87.

3. безл. предикат. с инф. (кому). О чем-л. неподходящем, затруднительном. Как добычи лисица не нашла, Пошла, Яряся злобно, Что ягод было ей покушать неудобно. Сум. Притчи 323. В самом дѣлѣ не удобно ѣздить по чужим землям, зная только один Французской язык, которым не всѣ говорят. Крм. ПРП I 95.

4. безл. предикат. Неприлично, совестно. Неудобнѣе между двома приятелма суд судить, неже между неприятелми. Апофегм. 57. [Офелия:] Но таковый противен мнѣ совѣт, И повелѣния исполнить неудобно. Сум. Гамлет 100.