НОЧЬ и (слав.) НОЩЬ, и, ж. □ тв. мн. ночами и ночьми. 1. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Величество дней и нощей, в цр҃ствующем великом градѣ Москвѣ. РНК II 361. Земля, как и луна, имѣет одну половину, которую солнце освѣщает, то есть, которая день имѣет, и другую половину, на которои ночь. Мн. миров 50. Уже прошла половина ночи; всѣ спали в корчмѣ. Т. Ионес I 360. | В посл. Кое дѣло мочно вечером здѣлать, к утру не отлагай: за ночью, что за горою. Псш. Завещ. 175. Куды ночь, туды и сон. ППЗ 55. ◊ Добра (добрая) ночь! Спокойна (покойна) ночь! Покойной ночи! Пожелание спокойного сна; вечернее прощание. [Цицерон:] И так желаю тебѣ покойной ночи, Каска. Юлий Цезарь 29. Пойдем, прощайте! добра ночь. Оспв Енеида I 134. [Праволов (ко всѣм):] Однако не пора-ль с хозяином проститься? [Бульбулькин:] Пора; — покойна ночь! Капн. Яб. 90. ◊ Покров, кров, завеса .. ночи; ночь простирает, расстилает (свой) покров, завесу. Поэт. Еще завесу ночь по небу простирала. Майк. Ел. 24. Блѣднѣют ночи кровы темны. Княж. (См.) 474. И нощь Покров свой разстилает чорный. Држ. Соч. I 15. ◊ Светило ночи. Поэт. Луна. Свѣтило нощи созерцая их <наяд> плясание блистает с большею ясностию в полях воздушных. Зрит. III 201. Можем ли плѣняться торжественным восходом солнца или кротким свѣтилом ночи. Крм. Соч. 1803 VII 323. ◊ Певец, певица ночи. Поэт. Соловей. Гдѣ ты, Прекрасная, гдѣ обитаешь? Там ли, гдѣ пѣсни поет Филомела Кроткая ночи пѣвица, Сидя на миртовой вѣтьви? Крм. Ст. 21. ◊ Птица ночи. Поэт. Сова. Слышен печальный крик птиц ночи, подобный гласу смерти. МЖ VIII 73. ◊ В но́чи́ (в но́щи́), в ночь (в нощь). Ночью. Маия в 20 день .., в нощи, был великий мраз. Зап. Ж. 213. [Гамлет:] Но можно ли тогда в ночи покойно спать, Когда велит судьба любезну покидать. Сум. Гамлет 62. <Мы> пустились в ночь в дорогу. Поденщ. 14. В нощь сию слышал я .. божественный глас, повелѣвающий мнѣ оставить сию страну. Хрс. Кадм 99. ◊ В ночах. По ночам. И в ночах змѣи, и мыши, и всякие гады привидѣнием ему являлись. СД 10. Которые христиане ѣздят в ночах по морю. Пут. Тлст. II 124. ◊ Всю ночь, во всю ночь (нощь), чрез (всю) ночь. Все ночное время .. На что быть в печали, чрез всѣ дни чрез всѣ ночи. ЕОЛ 124. Герминия бѣжала во всю нощь. Осв. Иерус. 256. [София:] Я во всю ночь не могла заснуть. МЖ II 254. ◊ Н. ноченски. См. Ноченски. ◊ (И) день и ночь (нощь); в ночь и в день. См. День. ◊ Ни день, ни ночь, ни днем, ни ночью (нощью). Никогда. Ни днем ни нощию покою не знаю. Петр. зд. кл. 236. [Гж. Простакова:] Митрофанушка мой ни днем, ни ночью покою не имѣет. Фнв. Недор. 79. | Перен. О тьме, мраке, тени. В ней <роще> от-густынь ея пребывали вечерние но́щи, Тѣм что-лучи туда не-могли от солнца проникнуть. Трд. Тилем. I 5. | В образн. контексте. Надежда свѣтит нам в ночи́ печальных дней. Опыт о чел. 34. ◊ Н. вечная, всегдашняя, смертная .. [Корион:] Я вижу вѣчну ночь! Отверзлись двери гроба! Фнв. Корион 124. ◊ Нощь Варфоломея. См. Варфоломей. || чего. Перен. и Образно. Символическое обозначение невежества, заблуждения. Како посредѣ самыя темныя идолонеистовства нощи, в самом непросвѣщенном варварства мрацѣ, возже <Бог> в ср҃дцѣ его <кн. Владимира> свѣщу православия. Буж. Нотенб. 2. Человѣческий Разум, пребывающий нынѣ в толикой нощи и мглѣ Невѣдения. Трд. СП II 243. Бытие сих двух народов в темной ночи варварства. ВЕ V 222.
2. ◊ Ночь и день, день и ночь. Бот. Ночь и день, или день и ночь. Трава. См. Колокольчики павилишные. САР1 IV 558. Иван да Марья, ночь да день. Melapyrum nemorosum. Сл. бот. 133. Стѣнница, брат с сестрою, ночь да день. Parietaria. Сл. бот. 47.
Ночка, и, ж. Барыня Лι̑οвку больно жаловала; частι̑οхонько у неι̑ο ночки просиживал. Муза I 86. Ноченька (-чинь-), и, ж. Мы с непривычки цѣлую ноченьку глаз с глазом не сводили. Псм Фнв. 414. Хотя бы ты мой милой друг, хотя бы одну уснул ночиньку, уснул бы на бѣлой моей груди. Рдщв Пут. 372.