НѢМЫ́Й (-о́й), а́я, о́е. 1. Не обладающий даром речи, способностью говорить. Люди .. были нѣмой и гнусной скот, пока не нашли слов и имен к означению мыслей. Крим. суд 7. Имѣть великую предосторожность, чтоб .. дитя на вѣк не сдѣлать нѣмым. Сельск. леч. 697. ◊ Н. уста, язык. Силою кнута отверзлись притворные нѣмые его <Андрюшки> уста. В. Каин 99. ◊ (И) глух и нем. Естьли спросить того, кто ясно чувствует в себѣ врожденные идеи, для чего не знают их тѣ, кои .. от природы будучи глухи и нѣмы, послѣ научаются с людьми говорить и сообщать им свои мысли, а о том ничего не упоминают, что они до того времени понимали? Анчкв 1770 6. ▭ Нѣмой, Нѣмые, субст. [Трофим:] Он <Сисой> из таких нѣмых, кои по движению губ узнают то, что говорят. Ппв Немой 14. | В посл. Дал Бог нѣмому рѣчи, а нагому улицу. Брсв Посл. 48. | О животных. Он <человек> един в природѣ велерѣчив, всѣ другие живые его собратия нѣмы. Рдщв Чел. II 49. || Утративший дар речи, молчащий. Еней на старика взирая, От радости стоял нѣмым. Оспв Енеида II 119. Признаться — тяжело, и легче во сто раз, Быть в обществѣ нѣмым и позабыть Парнас. Дмтр. II 64.

2. Такой, который выражается без участия речи; безмолвный. Тогда, с нѣмой упрекой, грозно В невинно зеркало взглянув, Тогда-то, Хлоя! но уж позно Ты скажешь, горестно вздохнув. Капн. ЛС 204. ◊ Н. игра, сцена, комедия.. Нѣмыя театральныя дѣйства. Прим. Вед. 1739 348. В наши времена .. сим театральным дѣйствам и нѣмым комедиям, новая проба. Прим. Вед. 1739 348. Нѣмая игра или Пантомима. Корифей I 10. || Не издающий звуков. Он <хамелеон> звѣрок лѣнивый, угрюмый, глухий, и нѣмый. Арг. I 269. Взволновавшееся море, ворочая со дна песок и тину, тревожило нѣмых своих обитателей. ПД II 293. Она <женщина> может говорить с мужем, а с другими людьми единственно через мужа, подобно флейтѣ, которая нѣма без музыканта, и которая только его ртом издает звуки. Пант. ин. сл. III 40. || Беззвучный, исполненный безмолвия, тишины. Все в природѣ нѣмо: травка над гробницей Не пошевелится. Капн. ЛС 154. || Лишенный каког-л. выражения, ничего не выражающий. Живонаписующее искусство .. не может отнюд произвесть равнаго сердцу удовольствия, коликое бывает от Ироическая Пиимы: в том все нѣмо; в сей же, напротив, словесно все и все изобразительно. Трд. Тилем. I с. I. Природа нѣма для холоднаго равнодушия. Крм. Соч. VII 322. || Грам. О звуке или букве, которые не произносятся. H muette, H нѣмое, которое невыговаривается, на прим. в словѣ honneur. E muet, E, которое невыговаривается, на прим, в словѣ boire. ФРЛ1 II 139.

Нѣмость, и, ж. Сим именем и Анна Комнина .. называет их <немцев> Нѣмичами по нѣмостиж. Трд. Древн. рос. 52.