О3, межд. 1. Употр. для усиления экспрессивности высказывания. Увы, о горе. ВЛ 14. [Любим (тихо):] О! да он из себя молодец! [Розана (тихо):] Едак разрядился. Нклв Розана 45. [Волдырев:] Со всѣм изнемогаю! О! горькой час! увы! Левш. Свадьба 52. ◊ О Боже (мой)! о небо! о господи! О Боже! уж Марию понесли в могилу. Бусл. 17. [Бригадир:] Куды собака! [Совѣтник:] Куды проклятая! о господи! Фнв. Бриг. 130. О! небо, вскричал он протирая свои глаза, гдѣ я! ПД II 296. | При бранных выражениях. [Митрофан:] О, провал тебя побери! Я только разоспался, а ты меня дьявол будишь. Фомушка 185. [Филинт:] Я никогда так хорошо сложенных стихов не видывал. [Альцест (тихо Филинту):] О дьявол! Мизантр. 24. || Употр. для усиления отрицания или утверждения. [Зрѣлум:] Я весьма любопытен знать, не тронут ли он <сын> какою нибудь. — [Пролаз:] О! конечно, да то то самое его и безпокоит. Раздумч. 10. В ваши лѣта не долго полюбить того человѣка, котораго почитаешь. — О! конечно, сударыня, конечно! МЖ III 261. [Марина:] Сама должна была вам открыться? О! нѣт! вы мало знаете женщин! Левш. Свадьба 16. | с род. п. Слав. (САР1, САР2 сл.). Нынѣ же радуйся и веселися, Россие, егда благоизволи Бог ключем Петровым отверсти тебѣ врата на видѣние свѣта .. О Божия дарования! О премилостиваго на Россию Божия призрѣния! Явор. Сл. V 122. Не могу удержаться, чтоб еще с удивлением не возопить: О! страннаго, а самолюбнаго и тщеславнаго незнания. Трд. Псм к прият. 450. О премудрых чудес твоих! О мене окаяннаго! САР1 IV 581.
2. Употр. в риторическом и поэтическом обращении для усиления его выразительности. Знаете ли вы, мудрыя о Пчелы! Коль сей райский цвѣт в дивны вам предѣлы Щедро подает .. Многоцѣнный дар меда нектар чиста. Трд. СРС 61. О вѣстник радостный прехрабрых Россиян! Ты сам участник был разбитья Агарян. Трут. 1769 171. Ампанани. Сын мой погиб в сражении. О друзья мои! оплачьте сына вашего начальника. Пельск. 100. | с зв. п. О Ное! О преславный адмирале! О коликое имамы воздати тебѣ благодарение за твое, от Бога данное, мастерство. Явор. Сл. V 120. [Ворожея:] О дѣво! Нещастная дѣво! Сум. Вздорщица 136. [Чужехват:] А сверх етой моей епитимии хочется мнѣ и в Киевѣ побывать. О Киеве, Киеве, святый граде Киеве! помилуй мя недостойнаго раба твоего. Сум. Опекун 29. | при мест. 2-го л. О вы, которых быстрый зрак Пронзает в книгу вѣчных прав, .. Вы знаете пути планет, Скажите, что наш ум мятет! Лом. СС I 35. О ты! который предал нам сию жалостную повѣсть, изобразя творение свѣта. Иосиф (Б) 2. О вы многоученые люди, вы, которые с высоты зрѣлѣйших лѣт взираете с сожалѣнием на игры юности! МЖ VIII 124. | С повелит. наклонением. В первых здравие цѣло, В много лѣт Ей <имп. Анне Иоановне> приспѣло; И желаем Ей люди Вопия: О так буди! Трд. СРС 74. О! будь судьбѣ твоей послушным, Престань о будущем вздыхать. Држ. Соч. II 95.