 О́ТАЙ (также раздельно). Слав. 1. нареч. Тайно, украдкой, незаметно. С҃тыи же юноши .. творяху праведная Вѣры своея дѣла, и вземлюще злато и сребро, из домов родителей своих, раздаяху нищим о та́й и явѣ. Кн. жит. 1705 603. Она же <супруга Ксанфа> не хотящи и слышати сего, отаи от него убѣжавши, иде к сродником своим. Притчи Э. 1712 39. Константиа, стара сущи, и родити не могущи, сего сына прия себѣ о́тай. Бароний 441.

2. предлог с род. п. Тайно от кого-л. Едина <рабыня> родом Молдавка, яже несчастием единоотечественнаго своего подвиженна, отаи других, чрез окно его низпустила. Кн. сист. 233. Тайное есть, когда кто вещь чуждую о́тай гс҃дина ея похищает. Уч. отр. 19.

— Удар. ота́й (см. цит.). Стил. САР1, САР2 сл.