ОБА́ЧЕ. Слав. I. нареч. Впрочем, все-таки. Оба́че мд҃рствуй Фараоне, но не премд҃рствуеши, мд҃рость твоя праздная, тщетныя совѣты, суетныя замыслы, ибо проти́во Гс҃да. Буж. Нотенб. 5. Александр гречин и Европеанин, сын Филиппов. Пророк ли есть или ни, прѣние у них <магометан> о том творится? Обаче премогает мнѣние тѣх, которые его между пророков сочисляют. Кн. сист. 128. [Разсмѣшин:] Умѣешь ли ты метать артикул? [Дразнилин:] Нѣт ваше высокопроисходительство; обаче аршином мѣрять первостатейной по всему ряду. Подраж. 31.
2. уступит. Указывает на уступительный характер противопоставления предложений или их членов: тем не менее, однако, но. Есть страна сия воздуха разтворенного, и аше в лѣтѣ великия овогда бывают жары и суши, обаче человѣком есть страна здравая, и произносит тамо земля в пищу человѣком во изобилии многом. Геогр. 1710 16. ◊ Обаче же. Волки и овцы с природы не соглашаются с собою, оба́чеже нѣкогда помиришася. Притчи 34. ◊ Хотя .., обаче .. Езера и блата хотя солнцем и согрѣваются, обаче не бывают сланы. Геогр. ген. 135. И хотя даже до смерти трудился, обаче ничтоже, или мало что успѣл. Кн. сист. 18. Хотя гдѣ, когда и кѣм первыя буквы или письмо изобрѣтено, за погублением древних книг нам суще неизвѣстно; обаче из глубокой древности видим, что первый образ писания был не буквами, но знаками вещей. Тат. Разг. 86. ◊ Аще (же, и, бы) .., обаче (же, и) .. От сих древес <сосен> аще и с трудом, обаче избирают отцы святогорстии смольник. Афон. гора 75. Волк .. пришед стукнет в двери: глас измысливши козии повелѣвает отворить. Козля познавши лесть рече, не отворю, ащеже глас козии слышу оба́чеже шчеликами волка вижу. Притчи 35. А по моему мнению, аще бы кой ставленик и в школе учился, обаче надлежит его испытати, каков он в разуме и во всяком разсуждении, да тогда уже ево посвящати бы. Псш. КСБ 102. Аще и не вѣм тя, кто еси, господине честный: обаче егда узрѣх во обители нашей .. твои ежеседмичные листы, абие уразумѣх, яко ты печешися очистити злонравие грѣшников. Жив. 161.
3. противит.-соединит. Присоединяет предложение или члены предложения, уточняющие или развивающие высказанную мысль. Столичнои град есть у них обаче тамо король мало пребывает, но болше в варшавѣ, и во иных мѣстѣх, идѣже нужда его позовет жити. Геогр. 1710 46. Вся оны книги мудрый муж сей сотворивы, В научение роду Российскому явивый; Обаче и сего смерть от нас похитила, Церковь и царство пользы велия лишила. Жив. 370.
— Норм. Из женскава слога сдѣлал ты подьяческай, наставил ни к чему: обаче, иначе, дондеже, паче. Мы едаких рѣчей ничуть не пишем, у мущин они в употреблении; а у женщин нѣт. Трут. 1770 108. Стил. САР1, САР2 сл.