ОБМАНУ́ТЬ (-ти), ну́, нет и (прост.) ОБМАНИТЬ, ну, нит, сов., ОБМА́НЫВАТЬ (-ти), (прост.) ОБМАНИВАТЬ и ОБМАНОВИТИ, аю, ает, несов.; Обманувший, Обманутый, Обманывающий, Обманываемый, прич., Обманув, Обманывая, деепр. 1. кого. Умышленно ввести в заблуждение. [Дьячок:] Какъжо нам этое дѣло сдѣлать и секретаря обманить? Интерл. 49. Виноват ли тому народ, ежели и праведным теперь не скоро вѣрить начинает, будучи толикократно лжецами обманут? Эмн Ернест I 2. Я вижу двух человѣк; один другова увѣряет в своей дружбѣ, и обманывает; а другой притворяется, будто тому вѣрит .. Оба обманывают. Трут. 1769 223. | В посл. У бездѣльника охота до того, чтоб обмануть кого. Брсв Посл. 213. О. чем. Возможно ли тому статься, говорил я сам себѣ, чтоб она никого не любила? Не имѣет ли она намѣрения притворством меня обманывать? Маркиз IV 116. С того времени, как он был обманут дружеством, принужден был бродить с мѣста на мѣсто, подвержен будучи всѣм бѣдностям! ПЩ 177. || Совершить плутовство, жульничество, мошенничество. И купечество у нас в России чинитца вельми неправо: друг друга обманывает и друг друга обидит, товары худые закрашивают добрыми и вместо добрых продают худые. Псш. КСБ 103. Буде кто умышленно и с намѣрением учинит обман или коварство, чтоб обмануть страховое общество, то .. судить обманщика. ПСЗ XXI 312.
2. кого-что. Внушить ошибочное, ложное представление о чем-л. Утверждают они <последователи Платона>, что дѣйствие вся-каго чувства часто обманывает нас, и мысль наша свѣтом истинны тогда токмо озаряется, когда она не утверждается на чувственных представлениях. Анчкв 1770 4. [Семил:] Я желая во всем поступать благоразумно, и боясь, чтоб наружной вид меня не обманул, разсматриваю, разбираю в тонкость, .. почитаю себѣ должностью нескорое заключение. Раздумч. 42. Слѣд их <горностаев> незнающаго охотника легко обмануть может, для того, когда они бѣгут по порскому снѣгу, то .. дѣлают большия ямки, со всѣм похожия на лисий слѣд. Егер 90. Слух, зрение, осязание.. обмануло, обманывает кого. Естьли вѣрить зрѣнию, то казалось, будто <остров> Топастопа плывет к нам; но кто ѣздил на кораблях, тот знает, что зрѣние нас обманывает в сем случаѣ. Зрит. III 179. Думаю, что лучше вѣрить осязанию, которое еще меня не обманывало, и быть осторожным в разсуждении всѣх других способов чувства и бытия. Пант. ин. сл. II 44. Предчувствие, надежда, ожидание.. обмануло, обманывает кого. А естьли злоба не отстанет, Молитвы вашей тщетен глас: Надежда ваша вас обманет: Не сжалится Бог видя вас. Сум. Оды2 41. Ожидание нас не обмануло. МЖ V 318. О. разборчивость, прозорливость.. кого, чью. Оба они <Маркиз с Мелиском> довольно лукавы были обмануть мою прозорливость. Маркиз V 4. Не должно искать там смѣшнаго, гдѣ его нѣт; ето значит портить свой вкус, повреждать свое суждение и обманывать разборчивость других. Муза I 251. ◊ О. самого себя. Человѣку так легко обмануть самому себя, что он того и не примѣтит, как трудно обмануть других, чтоб они того не примѣтили. Коз. ФП 162. Актер может сам себя обманывать и нам представлять пустой шум или картину без красок. Гаррик 103. ◊ Сердце не обманывает кого. [Софья (смотря на Стародума):] Боже мой! Он меня назвал. Сердце мое меня не обманывает. Фнв. Недор. 62. ◊ Глаза, уши обманули, обманывают кого. Бѣс пошел опять к Студенту, которой увидѣв его подлѣ себя в прежнем образѣ, сказал, господин Бѣс! не обманули ли глаза меня? Хр. бес I 235. Подлинно ли ты настроил твою скрипку верно, или не обманывает ли тебя твое ухо, то сделай предосторожность такими способами. Скрип. шк. 325. ◊ О. глаза. Создать видимость чего-л. Старуха .. по неволѣ только прибѣгала к чужим волосам; но всячески старалась прибирать их под цвѣт своих, чтобы обмануть глаза. ВЕ I 38.
3. кого-что. Изменить, нарушить верность (мужу, жене, возлюбленному). <Старик> столь ослѣплен самолюбием, что не видит, что Ирис, его полюбовница, его обманывает. Кнт. Соч. V 134. Что ето за человѣк бѣжит в таком отчаянии? А! ето Вѣтрен. Ево обманула любовница, и он хочет удавиться. Трут. 1769 224. Обманывайте других женщин, смѣйтесь над слабыми, только прошу забыть, оставить меня навсегда. Крм. Юл. 107. ◊ О. любовь чью. [Вителлия:] О друг злодѣя моего! .. Поди, оставь меня, я клятвы отдаю, Которыми любовь ты обманул мою. Княж. ТМ 112.
4. кого. Обольстить, соблазнить, обесчестить. Сей повѣса и обманщик достойный висѣлицы за поругание Религии и дворянской дочери, которую он плутовски обманул, обманывает другую невѣсту, знатную дѣвицу. Сум. ДС 68.
Обма́нывание, я, ср. И самые настоящие <люди> не свободны суть от обманывания себя; может быть для того что .. мнят себя в силах исправить законы. Муратори I 129.
— Лекс. САР1 обма́нывание.