ОБСЕРВОВАТЬ 1708, вую, вует, сов. и несов.; Обсервованный, прич., Обсервуя, деепр. Лат. observare, непоср. и через пол. obserwować, фр. observer. 1. несов. что. Наблюдать, следить за кем-, чем-л. В проѣздах сзади никаким партикулярным каретам, ни другим объѣзжать того, кто в публикѣ ѣдет, не позволяется. И того для задней кареты два человѣка лакеев повинны оное обсервовать. АК V 134. Генерал-фельдмаршал граф фон Миних и генерал-аншеф Левендаль, Турецкой лагерь и построенныя их батареи довольно обсервовали. Зап. Нащ. 56. Повелѣно было сигналом, чтоб вся эскадра не обсервуя флагманскаго корабля, дѣлала .. повороты противу вѣтра. СМЖ II 13. О. на что. За неприемом в войскѣ <негодного товара> военные люди претерпѣвать будут, и из того может его царскаго величества интерес поврежден быть, на то всего будут учрежденные при войскѣ фискалы обсервовать. ДПС I 370. Часовому вахтенному только и зависит чтоб обсервовать на аншеф-командующаго корабль. МРФ X 215. — Ср. наблюдать.
2. несов. что, без доп. Вести астрономические наблюдения; наблюдать, изучать какие-л. явления. В солнцѣ только астрономы пятна обсервуют, да и то днем. Кнт. Соч. I 200. Профессор Винцгейм, который нѣсколько лѣт с ним <Делилем> обсервовал и которому состояние обсерватории извѣстно, ему, Делилю, нѣкоторые вопросы предложил. МАН IX 274. || Мор. Определить с помощью наблюдения. Обсервовать высоту солнца на морѣ. Мор. сл. II 99.
3. что. Соблюсти, исполнить. Ежели вы изволите интерес монаршеской обсервовать, немедленно повелите достальным казаком сколько можно приходить. ПБП VIII 801. Не памятуя смерти, уже в старости к тому же, и не обсервуя чести своей в помянутом дѣлѣ так сбездушничали, что никакой-бы нехристианин того не сдѣлал. Бум. КМ I 355. Сие было впервыя, что он <генерал Кейт> сию благочинность обсервовал. АВ I 469.
4. несов. что. Почитать, уважать. Этот мертвец отваживается обеспокоивать Штапа и не обсервует чести Полковника. Члкв Пересм. I 13. [Обиралов:] Вишь какой неучь, не обсервует рангу. Перем. нр. 79. <Капрал> вступил в экспликацию моего проступка, доказывая важность вины и силу артикула, раздѣляя изрядно имя дворянское обсервовать. Зап. Лук. 904.