ОДО́БРИТЬ, рю, рит, сов., ОДОБРЯ́ТЬ, я́ю, я́ет, несов.; Одобривший, Одо́бренный, Одобря́ющий, Одобряемый, прич., Одобрив, Одобря́я, деепр. 1. что. Признать достойным, нужным, правильным; выразить удовлетворение чем-л. Презрѣть великодушно такое несправедливое порицание так малому числу людей одобряющих науки противу такого множества порицающих кажется и прямому великодушию не сродно. Коз. Расс. 14. Сердце мое не может одобрить тона, в котором Господа Берлинцы пишут. Крм. ПРП I 182. О естьли бы мой стих Воспѣтый в честь сему Герою, Приятен был тебѣ, и одобрен тобою. Кстрв Соч. 157. О. мнение, намерение, поступок.. Не сумнюсь, что вы мое мнѣние одобрить изволите. Жив. 367. | без доп. Агатон и я любили одно, но любили различным образом. Гдѣ он одобрял с покойною улыбкою, там я восхищался. Крм. Соч. 1803 VII 8. || Поощрить. [Христина:] Моя участь есть быть несчастною .. [Исидор:] Нѣт, вы ею не будете, сударыня, ежели удостоите одобрить наичистѣйшую мою любовь. Ппв Немой 112. Не льзя, чтоб человѣк не считал того благом истинным, что душевно любит, и к чему любовь постоянно одобряет и здравый рассудок. Пнк. 1800 73. || Оправдать, извинить. Читатель <эпоса> не сыщет ничего, чѣм бы он мог свои слабости одобрить. Маркиз III 99. Какая есть разность между Совѣтующим Злодѣяние и одобряющим оное по совершении? Римск. ист. VI с. XXIII. || кого. Признать невиновным, правым. А буде .. вин их не явится, и Красноярцы лутчие и всяких чинов люди их одобрят, и тѣх людей, соверша розыск, из тѣх городов взять по прежнему в Красноярской и быть им в прежних чинѣх. ПСИ 48. || Подтвердить, подкрепить. В то время Тимоклеа, согласие одобряя самым дѣйствительным доброхотством, велѣла полный мѣх <вина> к ним вынести. Арг. I 132. Адвокаты .. говорили, что брак отца моего законам противен; для чего он .. приказным порядком его не одобрил. Маркиз I 127. Учинил я .. маленькой опыт, которой одобрив мою догадку дал видѣть лучшее .. произведение. Пут. Леп. IV 455.
2. кого-что. Дать положительный письменный или устный отзыв о ком, чем-л.; рекомендовать. Свидѣтелями сего <признания> суть всѣ почти ученыя Европейския общества Ботанические труды его <Линнея> одобрявшия. Линней с. I. Я разумѣю .. иностранцов, не одобренных Медицинскою Коллегиею, однако же .. принимающихся лѣчить какими-то элексирами, капельками, бальзамами. Дом. леч. I 21. О. кому. Принял я намѣрение поселиться в Лондонѣ. Господин Бат похвалил мое предприятие и одобрил меня всѣм больным своим. Гулливер I 3. [Добросердов:] Всеконечно Злорадов про то не вѣдает. Он бы мнѣ столь безсовѣстнаго человѣка не одобрил. Лук. Мот 62.
3. кого-что. Сделать лучше; представить в лучшем виде. В етот день мы у нее ужинали, и когда приѣхали домой, то любовник мой хвалил ее изо всей мочи и не знал чем ее одобрить. Члкв Повариха 51. [Элианта:] Блѣдная называется жасминною бѣлизною; черная .. удивительною брунеткою .. Так умѣют пламенные любовники одобрить и самыя недостатки своих любовниц. Мизантр. 52.
4. что. Удобрить (землю, растение). Одобрять виноград Персияне не умѣют, так как во всем полагаются они на одну натуру. Сойм. КМ I 496. Во многих странах оставляют худыя луга для паствы Коровам: ибо навоз и урина их, одобрив землю, поправляют неплодие трав. Сл. нат. ист. I 228.
Одобря́ться, я́юсь, я́ется, несов., страд. Утѣштесь бѣдные! и прочия науки Всѣ одобряются не болѣе у нас. А. Изм. ПИ 34.
— Удар. одобре́нный Нрд. (см. также цит.). Лекс. РЦ одо́брить, одобря́ть, САР2 одобря́ться.