ОКОНЧА́ТЕЛЬНЫЙ (-ой), ая, ое. 1. Последний, конечный. Lettre finale .. Extrema littera. Послѣдняя, окончательная литера. ЛВ1 I 1003. Явление VI. Полукружием смыкаются Руския и Татарския войски, по срединѣ коих между Владимиром и Горынычем Силоум предлагает договор, котораго окончательныя слова музыка повторяет речитативом. Држ. Соч. IV 131. ◊ О. фигура. Тип. Der Finalstock .. (у типографщиков) заставка, дерево с рѣзьбою, коим при концѣ книг и отдѣлений фигуры отпечатывают, окончательная фигура, виньет. Ад. I 545. ◊ О. слог. Грам. От чего происходит окончательной слог Вичь, прилагаемой для чести к отеческому имени? ЕС 1763 I 94. Перемѣна окончательных слогов ый и ий на ой особливо нужна, когда на тѣ слоги сила ударяет, как прямый, иный. Грам. Брсв 146. ◊ О. речь. Грам. Одна из конструкций предложения. О приведении окончательной рѣчи в неокончательную. Грам. Брсв 216. Связанныя вышепоказанными частицами два предложения, могут иногда приведены быть в одно с помощию неокончательнаго наклонения, и винительнаго или дательнаго при нем падежей; и сие то называется приведением рѣчи окончательной в не окончательную. Грам. Брсв 216.
2. Не подлежащий изменению, пересмотру или отмене. Маеор .. будет управлять за прокурора .., и даст свою конклюзию до времени отлагателную, или окончателную, нужную для составления того дѣла. УВМ 92. [Урывай:] Почасту заслушиванному, но никогда не дослушенному Вашим Высокородием отвѣту в Провинциальную Канцелярию; не поволите ли окончательное учинить разсмотрѣние? [Протазан:] Ну, да вить ты читал, коли ладна, так дѣло та и в шляпѣ. Врвкн Так и должно 39. Таковому дѣлу, я обязан был по долгу моего звания положить окончательное рѣшение. Рдшв Пут. 134.
3. Полученный в конечном счете, в конечном результате. Сукно .. привозилось для окончательной отдѣлки, т. е. для валянья, крашенья, стрижения и пресования, на учрежденную для науки фабрику. Држ. VI 238.
Оконча́тельно, нареч. Интендант повинен выслушать их <ссор> причины, для доношения их генералу, да бы их распрю опредѣлить окончательно, или до времени. УВМ 15. Надобно ли, чтоб они <пэры> были совершенно разумны, когда могут окончательно рѣшить дѣла, касающияся до имѣния и до жизни одноземцов их? Гулливер II 128.
— Лекс. Нрд. оконча́тельный, САР2 оконча́тельно.