ОЛИ́ФА (али-, -лихва), ы, ж. «Состав из варенаго льнянаго масла с нѣкоторыми другими снадобьями, употребляемый иконописцами и кровельщиками в их работах». САР2 IV 302. [Куплено] 2 ведра олихвы да 20 ставцов красных 8 рублев 6 алтын 4 денги. ДМТ 16. Олифы пуд. ТП 9. Можно покрывать бѣлком яичным ту Живопись, и тѣми олифами, кои не препятствуют в поновлении Живописью картин. Сл. комм. II 303.  Олифный, ая, ое. Мнѣ весьма извѣстно, что живопись олифными красками, свою особливую выгоду и преимущество имѣет. Мин. жив. 89. Сверьх сего от стояния на солнцѣ масло хотя совершенно очищается, но заимствует олифный вкус. ТВЭО II 132.

— Норм. САР1 али́фа, САР2 оли́фа.