 ОФРАНЦУЗИТЬ, цужу, зит, сов. что. Переделать на французский лад (слово). Французкия здѣсь уборщицы дѣлали платья длинныя, а нынѣ вздумали денег брать больше; а товару на платьѣ употреблять меньше .., и для того онѣ обрѣзали платья очень коротко, но чтобы это коротко не драло уши нѣжным Российским барыням по модѣ; то они офранцузили слово коротко и стали называть его короко. Зрит. II 320.