ПАРАДИ́З 1706 (-диж 1710-е гг.,  -дис, -дыз 1699, -дез 1706), а, м. 1. Рай, райский сад. | Уподобит. Над славянороссииским же народом искони сияет бл҃годать вседержителя гд҃а бг҃а нашего, аки над вторым парады́зом. Введ. ист. 45. | О Санкт-Петербурге. Я не могу оставить отсель не писать к вам из здѣшняго парадиза, гдѣ при помоществованин Вышняго, все изрядно. ПБП IV 207.

 2. Фр. paradis. Верхняя галерея в театре, раек. Для входа актерам и актрисам опредѣлить ложи в Деревянном театрѣ — в парадисѣ, .. а в Каменном — в третьем этаже. АДТ 125. | О зрителях такой галереи. Гордые комические Писатели стараются смѣшить партер, не заботясь о том, понимает ли их парадис. Спб. М. II 46.