ПЕ́ПЕЛ (пепл), а и у, м. □ ед. пр. в пеплу и в пеплѣ. 1. Легкая, летучая серая или черная масса, напоминающая пыль, остающаяся от чего-л. сгоревшего. Смотря на пепел ворожити. ВЛ 736. У этой печки очаг должен быть так высок, чтоб художник мог стоя способно заглядывать в него; на этом основании дѣлается пѣчурка .. для пепелу в 5 дюймов вышиною. Коз. Расс. 173. Еще не вытряс он пепла из третьей трубки, как уже Капрал возвратился и принес слѣдующия вѣсти. МЖ V 209. | В посл. Искра пока в пеплѣ, тогда и туши. Брсв Посл. 92. | В сравн. Как скоро оную <траву> из огня вынут, то паки так черна будет, как и прежде того была, однакож цвѣтом немного измѣнится, и будет подобна пеплу. Прим. Вед. 1728 43. ◊ Посыпать пепел на главу кого. У Католиков, обряд в первый день поста, в которой священник посыпает пепл на главу кающагося. ФРЛ1 I 167. ◊ Посыпать (осыпать) главу (голову) пеплом. Древние народы в знак чрезмѣрной печали и разкаяния посыпали главы свои пеплом. САР1 IV 761. ◊ В пепел сжечь (сожечь). Король свѣйской .. пять деревень выграбить, и в пе́пел зжечь велѣл. Вед. I 57. В пепел, в прах зжечь. ЛВ1 I 389. В пепел сожечь, изпепелить. Ад. I 117. ◊ Обратить, превратить, претворить что в пепел. Сжечь дотла, разорив, опустошив. Огонь есть сильная и весьма страшная стихия, которая в малой час многолѣтныя труды предков наших, и собранныя имѣния в пепел обратить может. ФЭ 38. Однако побитых <по взятии деревни> было не больше 80 человѣк драгун. За то знатная получена добыча, и вся деревня превращена в пепел. Сойм. КМ I 222. О ты, великомощно щастье! Источник наших бѣд, утѣх, .. Куда хребет свой обращаешь, Там в пепел грады претворяешь, Приводишь в страх богатырей. Држ. Соч. I 158. ◊ Обратиться, превратиться в пепел. От стрѣльбы загорѣлась пороховая казна, и крѣпость со всѣм бывшим в ней богатством обратилась в пепел. Краш. ОЗК II 230. Граф освѣдомляется о своей супругѣ, и узнает, что дом, в котором она осталась, превратился в пепел. МЖ I 354. | Образно. Покрыть пепелом что. Твой враг попрал твою гордыню; Он славы рог твоей сломил; Страну преобратил в пустыню, И град твой пепелом покрыл. Капн. ЛС 32. ◊ Исторгнуть из пепла. См. Исторгнуть. ◊ Возродиться из пепла. Появиться вновь, восстановиться, возобновиться. С удовольствием видим .. грады, частию совершенно из небытия в бытие приводимые, и как бы из земли выходящие, частиюж из пепела вновь возраждающиеся. Брсв Речи 168. | Перен. и Образно. Я знаю, что хотя часто жар любви в человѣческом гаснет сердцѣ, однако и пепел оной опасен. Эмн Ернест IV 136. Сколь же краснорѣчив пепел такого Автора, которой сильно дѣйствовал на ваше сердце. Крм. ПРП V 428. ◊ Под пеплом (чего). Но правосудие божие не оставляющее никакой неправедной обиды без воздаяния, ожесточа сердце Швецкое, допустило их до такои слѣпоты, что сами огнь древних обид под пепелом давнего времени и забвения крыющиися .. воздуть восхотѣли. Шфрв 79. Столь же .. утешитѣльно для родителей, и .. воспитателей, с легкостию раздувать в юных душах еще не погребенныя под пеплом, не угашенныя, говорю, развратностию искры благородных чувствований и побуждений добродѣтельных. Схц. 9. |  Перен. О чем-л. ничтожном, недолговечном. Почести мирския суть пепл и дым. Рдщв Пут. 84. || Зола, минеральный остаток после сгорания чего-л. Сад весь пеплом, также куриным, и других птиц навозом посыпать. ФЭ 88. Сѣять неотмѣнно надобно табачныя сѣмена в помянутых росадниках не позже, как в концѣ Марта, .. перемѣшав их с пепелом, дабы зерно от зерна далѣ было. ЕС 1763 I 324. Пеплом утучняют землю. Пут. Бел. 211. Соленой, дровяной .. п. Якуты готовят рыбу, токмо с сею отмѣною, что вмѣсто дровянаго пеплу употребляют пепел из пережженой морской травы. Краш. ОЗК I 52. Прозрачные или драгоцѣнные камни алмазы .. очень крѣпки и тверды, .. и кажется что они произведены натурою из самой совершенной и самой тонкой соли и земли, подобно как и соленой пепел расплавленной на огнѣ произвел стекло. Коз. Расс. 121

2. Прах, останки умершего. Древле пепел умерших людеи в особливом почтении был. Прим. Вед. 1728 50. Не довольно ли уже толь продолжительныя и чрезвычайныя печали, к показанию должной чести пеплу супруги твоей? Маркиз II 127. Потомство справедливо чтит урну с пеплом Пѣснопѣвца. Крм. ІІРП III 73. | мн. Над пеплами там клятвы воют, На Небо стоны вопиют. Држ. Соч. V 225. ◊ Превратить в пепел кого. Время рукою своею изглаживает картину Юнонина мщения, превратившаго в пепел злощастную Семелею. Крм. ПРП V 77. Развеять пепел. Его Величество по утру изволил ѣздить на мѣсто, гдѣ в 21-й день жгли мертваго Индѣйца, и в то время, по их закону, пепл развѣивали. ЖКФ 1722 46. ◊ Обратиться, превратиться в пепел. Семела о сем <прийти с перуном в руках> упросила Юпитера, который когда к ней с таким снарядом прибыл; то она тотчас от пламени обратилась в пепел. Арг. II 288. Юпитер явился однажды в молниях своего грознаго величества, и нещастная Семелея превратилась в пепел. Пант. ин. сл. II 222. ◊ День пепела. Определенный день Великого поста, посвященный памятным событиям — преданию о страданиях и смерти Спасителя, а также и сами страдания и смерть Его. День пепела, среда первыя недели великаго поста. ВЛ 40. ◊  До гробных пепелов. До смерти. И касается рабски триумфалной вашей монаршеской порфирѣ даже до гробных пепелов присно пребываю .. Петрушко Посников доктор. Псм Пстн. 51.

 3. Извергнутая вулканом горная порода в виде порошка черного или серого цвета. Самое страшное ея <горы> возгорѣние было в 1737 году, .. а окончалось извержением великой тучи пеплу, которым около лежащия мѣста на вершок покрыты были. Краш. ОЗК II 171. <Безводный пруд> наполнен пепелом и другими перегорѣвшими материями, выброшенными из устья вулкановой ямы. Спб. вестн. I 199. Горящий, раскаленный п.; горячий п. <Этна> часто показывает пламень в нощное время; а иногда выбрасывает огонь, кремни, каменья и горящий пепел. Арг. I 229. Не устрашил ученых людей Плиний в горячем пепелѣ огнедышущаго Везувия погребенный, ниже́ отвратил пути их от шумящей внутренним огнем крутости. Лом. СС I 265. Наконец огненное пламя вылетает из ея <горы> жерла, раскаленой пепел и камни извергаются в верх, и земля около таковых гор на немалыя пространства потрясается. Гергард 124.

4. ◊ Зеленый п. Зеленая краска. Зеленый пепел, краска живописцами употребляемая в ландшафтах. ФРЛ1 I 167. Краски ж к миниатурѣ принадлежат слѣдующия: .. Зеленой Аглинской пепел. Мин. жив. 11.

 Пепело́к, лку́, м. (1). РЦ 368, Нрд. II 524.

— Удар. в пеплу́ (Кн. земл.). Лекс. РЦ пепело́к.