ПЕНА́ТЫ 40–50 гг., ов, мн.; ед. пенат, а, м. От лат. penates. Миф. Боги домашнего очага; их изображение. Боги Домашнии [Пена́ты], были не что иное, как нѣкоторый род болванчиков, стоявших на разных мѣстах в домѣ: Язычники почитали их за Покровителей. Трд. Тилем. I 6 (2 паг.). Домовые, сии домовые духи, или что у Римлян пенаты, почиталися домашними богами. МЛ 33. Пенаты, римс<кие> домашние боги. Сл. Кург.4 270. | Распростр. Но вы, красавицы, одной с Премилой масти, Не ахайте об ней и успокойте дух! Ея Пенаты с ней, так ей ли ждать напасти? Дмтр. II 11. Я люблю Юг, люблю Малороссию; но только не хотѣл бы прощаться с друзьями и Пенатами моими, не успѣв сказать им: здравствуйте! Шлкв ММ III 138. Москва! ... и я в кабинетѣ своем! .. с чувством благодарности привѣтствую Пенатов — хранителей моих, жадными глазами осматриваю всѣ предметы тихаго моего убѣжища. Шлкв ДПМ 259. | Персониф. Пусть называют женщин божествами, но божествами домашними — Пенатами, которых владычество не разпространяется за предѣлы супружескаго дома. ММ III 62. Тогда ж другой Пенат, зовомый попугаем, Три раза вѣстовой из клѣтки подал знак, Вскричавши: кто пришел? ... дурак! Дмтр. II 11. ◊ Лары и п. Поэт. О доме, домашнем очаге. Простите, Лары и Пенаты! Прости и ты, волшебный край, В котором Гении крылаты Являли мнѣ и в дебрях рай. МЖ VII 8.
— Лекс. Сл. Кург. пенаты.