ПЕРЕ́Д1 и (слав.) ПРЕД (-до в сочетании передо, предо мною), предлог с тв. и в. п. I. Пространственные отношения. 1. с тв. п. Употр. при указании на предмет, лицо, место, возле или на некотором расстоянии от передней стороны которого происходит действие. Пред устьем якорьное мѣсто покойное для мѣлкости вод. Сойм. КМ II 113. Вверьх по рѣкам идет <чавыча> с таким стремлением, что перед нею вал подъимается. Краш. ОЗК II 315. Пьер также открыл свою тайну Жерару, когда мы .. плясали друг с другом перед вашим домом. МЖ III 261. ◊ П. собой. [Хорев:] Видя пред собой тебя в послѣдний раз, Прошу тебя, скажи, скажи княжна драгая, .. Возмог ли сердце я твое когда тронуть? Сум. Хорев 8. Она посвятила жизнь свою памяти любезнаго супруга; воображала его стоящаго перед собою. Крм. Юл. 109. ◊ П. глазами, очами ( очима), взором. Паче же пред очима восхотѣл <Агафоклий> имѣти ту вещ, которая бы ему на память приводила, его обычное рождение. Апофегм. 132. Издали гор и-холмов верьхи пред взором мѣлькали. Трд. Тилем. I 5. ◊ П. лицом кого. См. Лицо.

2. с в. п. Употр. при указании на предмет, лицо, место, в сторону или к передней стороне которого направлено действие. Повелѣ иногда дионисии привести пред его три жены красны. Апофегм. 13. Нѣкоторый Россиянин .. предстал перед Посланника требуя его покровительства. Пут. Бел. 77. Не подноси пред пламень воска, Коль хощешь, чтоб не таял он. Нклв Тв. I 251. ◊ П. себя. 1 Мушкет перед себя. 2 Подвысь мушкет. 3 Мушкет на плечо. Кн. экс. I 5. Мы .. заснули в крѣпкой надеждѣ что на другой день повелитель Маратской нас потребует пред себя. Кораблекр. 202.

4. с тв. п. Употр. при указании на лицо, рядом с которым и в присутствии, на глазах у которого совершается действие. И когда от родителеи что им приказано бывает, всегда шляпу в руках держать, а пред ними не вздѣвать. ЮЧЗ 1. [Зеновия:] Могу ли я тебя виновным почитать, Когда в раскаяньи страдаешь предо мною? Фнв. Корион 122. Обвинен перед народом, Добродѣтельной муж, твердый, Над врагами Рима скажет, Свои славныя побѣды. Рдщв СС I 91. ◊ П. глазами, очами кого, чьими, взором кого, чьим. Сродники в домѣ моем пред очами моими живота лишились. Лом. СС I 234. [Хамкина:] Ты бы хоть перед моими глазами сквозь землю провалился, я бы о тебѣ ох не молвила. Суд. имян. 102. ◊ Пред лицем кого, чьим. См. Лицо.

6. Употр. при указании на кого-л., к которому непосредственно приближено, отнесено какое-л. явление, положение, факт. а) с тв. п. Представьте, что один человѣк немногия нужнѣйшия в жизни вещи, всегда перед ним обращающияся, только назвать умѣет. Лом. СС I 239. Дневное свѣтило .. восходит единственно для того, чтобы явить ему <человеку в пустыне> весь ужас его положения, расширяя пред ним область пустоты. Пант. ин. сл. II 71. ◊ П. собой. [Еней:] Смертельный, лютый путь я вижу пред собой. Княж. Дид. 35. ◊ П. ногами, стопами. <Человек> не останавливаясь на предметах поверженных пред ногами, воспаряет к высотѣ небес. Антн. 9. ◊ П. рукой (руками). На Авачѣ бобровые промыслы перед руками. Краш. ОЗК II 242. ◊ П. глазами, очами. 1) В чьем-л. уме, воображении. Сие то намѣрение всякой издатель комедий, перед глазами имѣть должен. Прим. Вед. 1739 340. Сколь ничтожны плоды несправедливостию пожатые! ... Ужасный примѣр сего был у меня перед глазами. Шлкв ДПМ 113. 2) Во мнении, в представлении кого-л. Какова бы цвѣтуща ни была наша область пред очами чужестранцов, имѣем мы двѣ великия .. напасти к преодолѣнию. Гулливер I 84. Отец пред очами дѣтей своих, есть существо самое превосходнѣйшее. Спб. ж. I 63. б) с в. п. Бог сотвори человѣка самовластна и положи пред него два пути, и по немуже аще восхощет, по тому и да идет. Псш. Зерк. 8. <Мудрые государи> убѣгают принимать .. участие в тяжбах, между частными людьми, представленных пред Судей. Муратори I 168. ◊ П. стопы кого. Тебя <Петра І> виновником Своих щитая благ, У неприятелей отъятый Ею <Екатериной І> флаг Перед стопы твои усердно полагает, И жертвой сей твое столѣтие вѣнчает. Жив. 177. ◊ П. глаза, (мысленные) очи (кому). Чьему-л. уму, воображению. Греки; такой еще .. страх признавают, которой .. прямо с небеси приходит: чему священное писание .. многия примѣры пред глаза нам ставит. Монтень 50. Не сравненно болѣе всякий грѣшник возплачется, .. когда представит пред мысленныя свои очи страшный суд божий. Гедеон 5.

7. Употр. при указании на лицо, для которого и в присутствии которого совершается какое-л. действие, посвященное ему, предназначенное для него. а) с тв. п. Никто ближе приступить не может к сему великому олтарю от начала мира пред Вышним возженному, как сия ближайшая священница. Лом. СС I 250. Славному .. господину Понету, приказано было перед Папою рѣч говорить. Монтень 32. Федор Васильевичь взялся изъявить оное <негодование> пред нашим начальником. Рдщв Уш. 23. б) с в. п. [Афросинья Сысоевна:] А ты Софьюшка поди, да принарядись пред жениха та. Врвкн Так и должно 16.

8. с тв. п. Употр. при указании на кого-, что-л., с которым сравнивается кто-л. другой, что-л. другое. Их <французов> балеты и машины тѣм лучше Италианских, чѣм .. хуже их оперисты пред Италианскими. Прим. Вед. 1738 147. Язык Российский .. своим пространством и довольствием велик перед всѣми в Европѣ. Лом. РГ 6. Стебли и листы <гороха> согнив, доставят землѣ столько соку, что она вдвое пред прежним может принести пшеницы. Сл. нат. ист. I 167. Преимуществовать, превосходствовать, первенствовать .., преимущество, превосходство, первоначальство .., превосходный, предпочтительный .. п. кем-чем. Кир .. глаголаше, яко ни единому подобает промышлять на государствование, развѣ бы тому, которои во всѣх добродѣтелѣх первенствовал пред тѣми, над ними же имѣет государствовать. Апофегм. 125. Наука его <Боало> Пиитическая, кажется, пред всѣми находится превосходная. Трд. СП I с. I. Преимущество прививной оспы перед естественною. Зыб. 1768 15. ◊ Друг п. другом, один (одна, одно, одни) п. другим (другой, другими). Употр. при сопоставлении действий, качеств, состояний и т. п. двух или нескольких лиц, предметов, явлений. Всѣ со мною купно Августѣйшую Законодавицу друг пред другом прославляют. Жив. 94. <Споры> о первенствѣ достоинства и преимуществ, каковыя имѣют сии науки однѣ пред другими. Муратори I 114. Узнать .. которые из оных <уборов> были больше в модѣ и один перед другим предпочтительнѣй. ПД I 154.

— Удар. пе́ред РЦ. Стил. САР1, САР2 пред сл., САР1 пере́д просто, САР2 свойственный просторѣчию.