ПЕРЕВЕСТИ́СЬ (-ся) и (слав.) ПРЕВЕСТИ́СЬ, веду́сь, де́тся, сов., ПЕРЕВОДИ́ТЬСЯ, вожу́сь, во́дится, несов. 1. Исчезнуть, иссякнуть, перестать водиться (чаще с отриц.). Аще цыплят всех поесть годы два-три, то и курицы все переведутся. Псш. КСБ 252. У печи вдѣлать мѣдной котел, дабы всегда горячая вода на .. банные нужды не переводилась. ФЭ 68. Он выдумал изрядное средство, чтоб они <деньги> у него никогда не переводились. Хр. бес I 220.  П. чем. Фон Рор похваляет это уголье, что оно .. непереводится искрами как деревянное уголье. Коз. Расс. 116. | О людях. Гдѣ добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся. Брсв Посл. 37. [Прямиков:] Щастья рѣкиб пролилися, Для спокойства всѣх людей; Естьлиб в свѣтѣ превелися Лихоимец, Крючкодѣй. Мтн. 115.

2. Страд. к перевести–переводить (1, 4). Лѣта хр҃стова 1534, библиа Нѣмецкая от Лютера преведе́ся, и во едино собранная, напечатася в Виттебергѣ. Феатр. ист. 394. Межевая контора из города в город переводится. САР1 I 544. Чиновники переводятся из полков в другие. САР2 IV 861. Бюффонова естественная история переводится на язык Российский. САР2 IV 861.