ПЕРЕИНАЧИТЬ, чу, чит, сов., ПЕРЕИНАЧИВАТЬ, аю, ает, несов.; Переиначивший, Переиначенный, прич. кого-что. Сделать иным, видоизменить. Всякое явление переиначивает течение дѣл. АВ XII 67. Так закоснѣл в порокѣ, что трудно его переиначить. САР1 III 310. ◊ П. слово. Заменить одно слово другим. [Граф:] Мнѣ хочется ввести в наш язык свои модныя слова; и для тово-то я с мѣсяц думаю, как переиначить слово пудра. Крыл. Сочинитель 161. || Истолковать в другом смысле, представить иначе. Не тщался я ни украсить, ни умножить, ниже переиначить описываемыя мною вещи, дабы не навлечь на себя .. упреков. Пут. Бел. с. VII. Сии правилы могут быть развращены и переиначены смѣшением и несправедливостию разных мнѣний. Муратори I 90. Ты всѣ мои слова переиначить стараешься. САР1 III 310.  Переина́чение, я, ср. САР2 IV 905.  Переина́чивание, я, ср. САР2 IV 905.

— Удар. переи́начить САР1, Гм, переина́чить САР2. Лекс. САР2 переина́чение, переина́чивание.