ПЕРЕЛЕТѢ́ТЬ (-лѣ-, -те-, -ти) и (слав.) ПРЕЛЕТѢ́ТИ (-ть), лечу́, лети́т, сов., ПЕРЕЛЕТА́ТЬ (-лѣ-) и (слав.) ПРЕЛЕТА́ТИ (-лѣ-, -ть), а́ю, а́ет, ПЕРЕЛЕ́ТЫВАТЬ, аю, ает, несов.; Перелетѣвший, Перелетающий и (слав.) Прелетающий, прич., Перелетѣв, Перелетѣвши, Перелетая и (слав.) Прелетая, Перелетывая, деепр. 1. Летя, переместиться куда-л. Я надѣюся, что птицы из одного мира, свободно в другой перелетают. Мн. миров 146. Она <тростянка> выпорхнув из полѣнницы около дров и по дровам перелетывая прогуливается. Егер. 197. Непостоянные Амуры, Из храма прелетая в храм, К унылой пустотѣ натуры Не возмогли привыкнуть там. Богд. 11. | В посл. За чем сорока в другой куст перелетѣла, за тѣм что в том напорошила. Брсв Посл. 80. | Образно. Мысль человѣческая мгновенно может перелетать от запада к востоку, от конца области Моголовой к предѣлам Англии. Юлий Цезарь 6 <Предисл.>. Горящий взор перелетает С предмета на другой предмет. Бобр. Херс. 273. || Перен. Распространиться, передаться от одних к другим. Какое, смѣха и жалости достойное безумство, во вседневной перемѣне мускова; а особливо женскаго платья и головных уборов, из нашей Франции во всю Европу перелѣтает; того и описать нельзя. Монтень 76. Вѣсть полетѣла о-сем, от уст к устам прелетала, И собой огласила весь-Град. Трд. Тилем. I 131. Молва о новом градѣ Кадмом сооруженном далеко прелетает. Хрс. Кадм 2.
2. Летя, преодолеть какое-л. расстояние, пространство, препятствие. Многоразличные люди нашли секрет, придѣлывать себѣ крылья, которыя их на воздухѣ поддерживают, также подвигать оныя и перелетывать чрез рѣки. Мн. миров 71. Правило тяжести, по которому тѣлам с начала стремления перелѣтать должно чрез расстояния равныя квадратам времени, служит токмо в мѣстах не имѣющих материи. Рихман 27. Летучая Рыба, которая поднимается из моря, и перелетает нѣсколько разстояния, пока перепоночныя ея крылья обсохнут. Сл. нат. ист. I 232. | Образно. Увы! что есть слава? Кси-ксо-фу пожертвовал ей <Европе> всею жизнию, а имя его не перелетѣло через каменную ограду Китая! Пант. ин. сл. III 246. | О ветре. Вѣтр перелетающий 20 футов в секунду или 1200 в минуту, уже чувствительно силен. Эйлер ПП I 7.
3. Перен. Очень быстро проехать, пробежать, проплыть и т. п. Петр к востоку прелетает, От Бальтийских берегов. Сум. Оды1 6. По случившемуся морозку перелетѣли верст 50 до обѣда; но как ни спѣшили мы, но не успѣли в тот день доѣхать до Тулы. Зап. Блтв IV 91.
Перелетѣ́ние и (слав.) Прелетѣние, я, ср. <Шарик D> перелетѣвши дугу АЕ ударил шарик А с тою скоростию, которую получит от прелетѣния дуги АЕ. Физ. Крафта 187. Перелета́ние, я, ср. САР1 III 1186. Переле́тывание, я, ср. САР1 III 1186.
— Лекс. Л. 1762 перелѣтаю, РЦ перелѣ́тывать, Нрд. перелетѣ́ние, САР1 перелета́ние, переле́тывание.