ПЕРЕЛИ́ТЬСЯ, лью́сь, лье́тся и (слав.) ПРЕЛИ́ТИСЯ, лию́сь, лие́тся, сов., ПЕРЕЛИВА́ТЬСЯ и (слав.) ПРЕЛИВА́ТЬСЯ, а́юсь, а́ется, (слав.) ПРЕЛИЯ́ТИСЯ, я́юсь, я́ется, несов.; Переливающийся, прич., Переливаясь, деепр. 1. Вылиться из одного места в другое, перетечь из одной емкости в другую. Во время бывшаго в 1737 году великаго земли трясения и из него <озера> в море, и из моря в него вода переливалась. Краш. ОЗК I 28. Потом застучали стаканы, и начало переливаться, как думаю, вино. Члкв Пересм. I 7. <Крововозвратная пупочная жила> соединяется не далече от печени, с крововозвратною воротною жилою, из коея вся кровь .. переливается в крововозвратную пустую жилу. Сельск. леч. 919. | Образно. Цвѣты Геснеровых творений не увянут до вѣчности, и благовоние их будет из вѣка в вѣк переливаться, услаждая всякое сердце. Крм. ПРП III 76. || обычно несов. через что. Перетекая через что-л., перемещаться с одной стороны чего-л. на другую. Сей нос у матерой земли весьма узок, песчан и так низок, что вода чрез него переливается. Краш. ОЗК I 60. Волны были в самом дѣлѣ так велики, что иногда переливались через корабль. Крм. ПРП VI 374. | В сравн. контексте. Гунны подобны были нѣкоему великому сонму вод вырвавшемуся из крѣпких заклепов, которыя все встрѣчающееся на пути низвергая уносят с собою, и преливаются чрез бугры, лѣса, рѣчки и протоки. Блтн I 21. || Перен. Передаться, перейти от одного к другому (о мыслях, чувствах и т. п.). Сия любовь <к наукам и искусствам> переливаться будет из чувствования родителей в души дѣтей. Пнк. 1800 73. Когда Науки перешли в Италию, и понятия начали быстро переливаться из Государства в Государство. ММ IV 158. Да прелиется дух твой, Владыко пѣсней! в дух Скальда тебя обожающаго! Муза II 168.
2. несов. Течь, струясь, перекатываясь. Переливалася в жилах ее <жены купца> благородная кровь. Члкв Повариха 96. <Воды источников> тихо переливаяся по мѣлким прозрачным камушкам, восхитительной производят шум. Жив. 13. <Корабль> долго терся по льду, пока переливающияся волны не унесли его с собою. МЖ V 126. || Перен. Плавно шевелиться, колебаться из стороны в сторону. Вдали переливаются тучные класы зрѣющаго хлѣба. Муза III 229.
3. несов. Блестеть, светиться меняющимися цветами, оттенками. Луна, пуская янтарные лучи свои, переливалась в изгибах его платья. Муза I 223. Смотрю на высокия дерева, на густую зелень вѣтьвей, которая, при мерцающем свѣтѣ солнца, из тѣни в тѣнь переливается. Крм. Дер. 173.
4. Страд. к перелить–переливать. Чугун переливается в пушки. САР1 III 1239. Вино из бочек для прочности переливается в бутылки. САР1 III 1239. Шумя младых бы класов волны Переливались вѣтерком. Држ. Соч. I 103.
— Лекс. Нрд. перели́ться, перелива́ться.