ПЕРЕЛОМА́ТЬ, а́ю, а́ет, сов., ПЕРЕЛА́МЫВАТЬ (-ло́-), аю, ает, несов.; Переломавший, Перело́манный, Переламывающий, Переламывавший, прич., Переломав, Перелома́вши, Переламывая, деепр. что. 1. Сломать одно за другим все, многое или на многие части. <Потопы> переламывают сламывают и утаскивают все, что они находят в их пути. Шлюзн. кн. 93. Прибѣжал он к ней в великом гнѣвѣ, перебил и переломал часть домашних ея уборов; а прочее выкидал в окно. Хр. бес I 215. При вынашивании из оной <уцелевшей половины флигеля> всего в ней бывшаго, негодный наш .. народ переломал и перековеркал не только всѣ окончины, но и самыя кафельныя, бывшия в ней печи. Зап. Блтв IV 121. | безл. Из Неипорта получено извѣстие, что в бывшую там не давно жестокую погоду почти четвертую часть тамошних дворов переломало. Спб. в. 1735 104. Деревья отягощенныя многими плодами должно подпирать, и ставить под сучья подпоры, чтоб вѣтром не переломало. Сад. 219. ▭ Переломанный, адъект. Переломанныя доски. САР1 III 1306. || Сломать, повредить (суставы, конечности, кости). Кто себя болным нарочно учинит, или суставы свои переломает, .. оному надлежит ноздри роспороть, и по том его на каторгу сослать. Артикул 47. Много случается ѣздить чрез частой ивняк, гдѣ надлежит опасаться, чтоб не потерять глаз или не переломать рук и ног. Краш. ОЗК II 61. <Старуха> ворчала, что она достальныя зубы переломала о черствыя корки хлѣба. ПД II 128. ◊ П. (все) бока, кости, ребра .. кому. Простореч. Беспощадно избить. [Кащей:] Бока то он палкой переломает не мнѣ; да тебѣ. Сум. Лих. 75. [Розана:] Бездѣльник! так-то обходишься ты с моими вещами? .. ты стоишь, чтоб переломать тебѣ всѣ ребра! Левш. Слуга. 143. | безл. Вдруг упало на меня пушек с восемь, и естьлиб я не был бог, то переломало бы мнѣ всѣ кости. ПД II 201. ▭ Переломанный, адъект. Поврежденные, переломанные, .. увѣчные члены. ЛВ1 I 919. | безл. Об ощущении боли, ломоты в теле. [Наборщик:] Что впрям ... морозить то? переломало кости! Нклв Сам. ст. 51. От ѣзды на сей лошади меня всего переломало. ФРЛ1 II 465. — Ср. преломать.
2. Переделать, перестроить, изменить. О святой обители никакого радѣния не имѣешь, только по своим прихотям все старое переламываешь. Реш. д. 16 (1 паг.). Один <самохвал> переломав Виргилиеву Энеиду, и испортя прекрасной слог сего писателя, думает, что заслужил безсмертную славу. Смесь 189. Имена существительныя кончающияся на ь, суть рода женскаго; так ради чево имѣющия охоту переламывать правилами язык говорят великой камень, великой пламень, а не великая камень и не великая пламень? Сум. СС VI 310. || Исказить, исковеркать, испортить. Подьячий нагрузит врак цѣлы корабли, И разум в дѣлѣ том он весь переломает; Поймешь ли ты, чево он сам не понимает? Сум. Сат. 354. Скажем что нибудь забавнѣе дефиний, фраз и переломанных слов. ММ III 48.
Перелома́ние, я, ср. САР1 III 1306. Перела́мывание, я, ср. САР1 III 1306. Перело́мка, и, ж. (2). И которая ситадель к сему начнется строить, чтоб переломки в том Печерском монастырѣ не было. ПБП II 201. Назначить ветхое строение в переломку. САР2 IV 930.
— Лекс. САР1 перелома́ние, перела́мывание.