ПЕРЕПЛЫ́ТЬ и (слав.) ПРЕПЛЫ́ТИ (-ть), плыву́, плыве́т, сов., ПЕРЕПЛЫВА́ТЬ и (слав.) ПРЕПЛЫВА́ТИ (-ть), а́ю, а́ет, несов.; Переплывший и (слав.) Преплывший, Переплывающий и (слав.) Преплыва́ющий, Переплывавший, прич., (слав.) Преплывя́, Переплыв и (слав.) Преплы́в, Переплывая, деепр. что. Плывя, переправиться через какой-л. водоем, преодолеть какое-л. расстояние. Вторая махина употребляется, чтоб рѣки переплывать без весел. Шлюзн. кн. 118. Собака на доскѣ рѣку переплывала, и мяса не большой кусок во рту держала. Сум. Притчи 305. Плавают <морские коты> столь скоро, что в час болѣе 10 верст легко переплыть могут. Краш. ОЗК II 283. Рдщв Пут. 373. || Перен. и Образно. [Панфил:] Ты также чванилась со мною ономедни; Однако спѣсь твою любовь переплыла, И ты со мною с час на единѣ была. Нклв Сам. ст. 9. Переплы́тие и (слав.) Преплытие, я, ср. По переплытии наших лошадей через рѣку, пришли мы в кибитку к одному Буряту. Пут. Бел. 246. Он лучшую бы изобрѣл ладию на преплытие ярящихся валов. Рдщв Чел. II 95. Переплыва́ние (САР1) и (слав.) Преплывание, я, ср. Он забывал в них <любовных утехах> опасность и трудность преплывания, и боязнь, если бы отлучка его стала извѣстна. Рдщв Пут. 207.

— Стил. САР1 преплы́ть, преплыва́ть сл., САР2 б/п.