ПЕРЕПРА́ВИТЬСЯ (-тися), влюсь, вится, сов., ПЕРЕПРАВЛЯ́ТЬСЯ (-тися) я́юсь, я́ется и  ПЕРЕПРА́ВЛИВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов.; Переправясь, деепр. 1. Переехать или перейти через реку или какое-л. труднопроходимое место, перебраться. Добѣжали до рѣчки Абуги, гдѣ воинские люди переправливались. ПСИ 157. Войска уже переправились. Ад. I 814.  П. через что, (реже) что. У болоскаго езера великое войско неудоволных стоит, такожде в лѣсу .. близ дуная многие их обрѣтаются, и рѣку перепра́вится хотят. Вед. I 241. К половинѣ дня прибыли мы к рѣкѣ называемой Оронгой, через которую переправились мы на верблюдѣ. Пут. Бел. 246. Около десятаго часа, надлежало переправляться через другие холмы на которых земля была темножелтаго цвѣта. Караваны 67. — Ср. преправиться.

2. Переместиться, перебраться из одного места в другое. Он <герцог> имѣет до Палмы сухим путем ѣхать, а от туду переправится водою в Мессину. Спб. в. 1735 76. Отъѣхав от станции вышеписанное разстояние переправлялись мы за рѣчку Татту. Краш. ОЗК II 276. Каин побѣжал чрез постоялые дворы опять на Макарьевскую пристань, и переправясь на другую сторону вбѣжал в торговую баню. В. Каин 30.

3. Страд. к переправлять и переправливать. САР1 IV 1058.