ПЕРЕСЕЛИ́ТЬ (-ти) и (слав.) ПРЕСЕЛИ́ТИ (-ть), лю́, лит, сов., ПЕРЕСЕЛЯ́ТЬ и (слав.) ПРЕСЕЛЯ́ТЬ, я́ю, я́ет, несов.; Переселе́нный, (слав.) Преселе́нный, Переселяющий, прич., Переселив, деепр. кого-что. Поселить в другом месте, перевести на новое место жительства. Ежели бы он <Тимандр> сие при них сказал, то бы на тот раз преселил их <зрителей>, из Петербурга в Париж. Лук. Постоянство с. VII Предисл. Не зазрила меня совѣсть переселить в мой дом прелестниц Елеонору и Елизу с надзирательницею. Иван гост. сын I 14. Переселите его <лапландца> в щастливую Италию: он взором и сердцем будет обращаться к сѣверу, подобно магниту. Крм. Соч. 1803 VII 182. ◊ П. в вечное царство, в небо, в бесконечную жизнь .. Лишить земной жизни. Вы Христиане умножьте ваши обѣты и вашу молитву, дабы Бог в воздаяние его <Тюренна> трудов преселил его в жилище вѣчнаго покоя. ЕС 1763 I 173. Высочайшему существу благоугодно было разлучить меня с любезнѣйшею подругою .., и преселить ее от сея временныя жизни в вѣчную и блаженную. Крив. 18. Того здесь пепел погребен, Кто по делам своим на свете был почтен И в небо к божьему престолу преселен. Хмн. СС 229. || что. Перенести, перевезти на новое местонахождение (о растениях). Недавно узнал я от Лѣса безплодныя и горькия дебри, .. покрываются стовидными произращениями единой Америкѣ свойственными, или удачно в оную преселенными. Рдщв Пут. 250. От сюда то произходят отличия растѣний .., кои будучи переселены на свойственную им почву приемлют паки свой прежний вид. Линней 146. | Распростр. Как посредством цѣпи из стекла можно преселить електрическую силу в прут; равным образом можно сообщить оную и человѣческому тѣлу. Эйлер ПП II 303. || что. Распространить, перенести, какое-л. явление, расширить сферу его действия. За пять слишком вѣков до оной <эпохи нового летосчисления> появились первыя основания наук в Греции, переселены будучи туда из Египта. Пнк. 1800 4. || кого. Перен. Заставить мысленно перенестись в иную обстановку или во времени. Восходя на гору, я вообразил себя пресѣленнаго в древность. Рдщв Пут. 113. Чудно ли, что его <Геснера> сельская Муза, переселяющая нас из желѣзнаго вѣка в златой вѣк Природы, .. полюбилась всякой нѣжной душѣ. МЖ VII 287. Жаль, что сии прекрасные памятники <собранные в музее> — которые дѣлают нас как будто старѣе двумя тысячами лѣт, и переселяют во времена прошедшия — не остались в тѣх самых зданиях, гдѣ найдены! ММ I 188. || кого. Перен. Вызвать перемену внутреннего состояния. Я будучи внезапу из глубокия печали в чрезмѣрну радость преселен, пребыл недвижим. Жив. 293.

— Стил. САР1, САР2 пересели́ть, переселя́ть просто, пресели́ть, преселя́ть б/п.